| Projet de décision intitulé < < Suite donnée aux résolutions et décisions du Conseil économique et social > > , présenté par la Présidente de la Commission | UN | مشروع مقرر معنون " متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي " مقدم من رئيسة اللجنة |
| Projet de décision intitulé «Renforcement de la capacité de la Commission de la condition de la femme de mener à bien son mandat», présenté par la Présidente de la Commission | UN | مشروع مقرر معنون " تمكين لجنة مركز المرأة من مواصلة الاضطلاع بولايتها " ، مقدم من رئيسة اللجنة |
| 4. À la 68e séance, le 6 juin, le Vice-Président de la Commission a présenté un projet de décision intitulé " Situation des fonctionnaires devant être réaffectés " . | UN | ٤ - في الجلسة ٦٨ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه، عرض نائب رئيس اللجنة شفويا مشروع مقرر معنون " وضع الموظفين المنقولين " . |
| Projet de décision intitulé < < Maintien de la sécurité internationale - relations de bon voisinage, stabilité et développement en Europe du Sud-Est > > | UN | مشروع مقرر معنون " صون الأمن الدولي - علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا " |
| A/C.1/66/L.11 - Projet de résolution intitulé < < Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales > > | UN | A/C.1/66/L.11 - مشروع مقرر معنون " تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي " |
| Projet de décision intitulé < < Rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale et du désarmement > > | UN | مشروع مقرر معنون " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح " |
| Projet de décision intitulé < < Traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires > > | UN | مشروع مقرر معنون " معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى " |
| Projet de décision intitulé < < Revitaliser les travaux de la Conférence du désarmement et faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement > > | UN | مشروع مقرر معنون " تنشيط أعمال مؤتمر نزع السلاح والمضي قدما بمفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف " |
| A/C.1/68/L.12 - Projet de décision intitulé < < Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale > > | UN | A/C.1/68/L.12 - مشروع مقرر معنون " استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي " |
| A/C.1/68/L.22 - Projet de décision intitulé < < Rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale et du désarmement > > | UN | A/C.1/68/L.22 - مشروع مقرر معنون " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح " |
| A/C.1/68/L.8 - Projet de décision intitulé < < Missiles > > | UN | A/C.1/68/L.8 - مشروع مقرر معنون " القذائف " |
| A/C.1/68/L.24 - Projet de décision intitulé < < Revitaliser les travaux de la Conférence du désarmement et faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement > > | UN | A/C.1/68/L.24 - مشروع مقرر معنون " تنشيط أعمال مؤتمر نزع السلاح والمضي قدما بمفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف " |
| A/C.1/64/L.2 - Projet de décision intitulé < < La vérification sous tous ses aspects, y compris le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine > > | UN | A/C.1/64/L.2 - مشروع مقرر معنون " التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق " |
| A/C.1/64/L.7 - Projet de décision intitulé < < Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale > > | UN | A/C.1/64/L.7 - مشروع مقرر معنون " استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي " |
| A/C.1/64/L.21 - Projet de décision intitulé < < Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale et du désarmement > > | UN | A/C.1/64/L.21 - مشروع مقرر معنون " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح " |
| A/C.1/64/L.17 - Projet de décision intitulé < < Prévention de l'acquisition de matières ou de sources radioactives par des terroristes > > | UN | A/C.1/64/L.17 - مشروع مقرر معنون " منع حيازة الإرهابيين للمواد والمصادر المشعة " |
| A/C.1/64/L.9 - Projet de décision intitulé < < Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement > > | UN | A/C.1/64/L.9 - مشروع مقرر معنون " عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح " |
| A/C.1/58/L.14 - Projet de décision intitulé < < Création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale > > daté du 15 octobre 2003 | UN | A/C.1/58/L.14 - مشروع مقرر معنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا " مؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003 |
| A/C.1/58/L.17 - Projet de décision intitulé < < Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement > > daté du 15 octobre 2003 | UN | A/C.1/58/L.17 - مشروع مقرر معنون " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " مؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003 |
| Il était saisi d'un projet de décision intitulé < < Amélioration des travaux de la Commission de la population et du développement > > , qu'il a adopté. | UN | وكان معروضا عليه مشروع مقرر معنون " تحسين عمل لجنة السكان والتنمية " واعتمد مشروع المقرر. |
| A/C.1/68/L.37 - Projet de résolution intitulé < < Progrès de l'informatique et des télécommunications et sécurité internationale > > | UN | A/C.1/68/L.37 - مشروع مقرر معنون " التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 