| Mesure de la criminalité organisée: projet de décision présenté par le Secrétariat | UN | قياس الجريمة المنظمة: مشروع مقرّر مقدّم من الأمانة |
| Application du Protocole relatif à la traite des personnes: projet de décision présenté par le Président | UN | تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص: مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.41/L.10 et adopté la décision IDB.41/Dec.15 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.41/L.10) واعتمد المقرّر م ت ص-41/م-15 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.41/L.12) et adopté la décision IDB.41/Dec.17 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.41/L.12) واعتمد المقرّر م ت ص-41/م-17 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.38/L.12) et adopté la décision IDB.38/Dec.7 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.38/L.12) واعتمد المقرّر م ت ص-38/م-7 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.38/L.10) et adopté la décision IDB.38/Dec.8 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.38/L.10) واعتمد المقرّر م ت ص-38/م-8 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.38/L.7) et adopté la décision IDB.38/Dec.9 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.38/L.7) واعتمد المقرّر م ت ص-38/م-9 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.38/L.11) et adopté la décision IDB.38/Dec.10 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.38/L.11) واعتمد المقرّر م ت ص-38/م-10 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.38/L.8 et adopté la décision IDB.38/Dec.11 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس IDB.38/L.8)) واعتمد المقرّر م ت ص-38/م-11 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.38/L.9) et adopté la décision IDB.38/Dec.12 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس IDB.38/L.9)) واعتمد المقرّر م ت ص-38/م-12 (انظر المرفق الأول). |
| Application du Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée: projet de décision présenté par le Président | UN | بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية: مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس |
| Application du Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée: projet de décision présenté par le Président | UN | تنفيذ بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية: مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.30/L.9) et adopté la décision IDB.30/Dec.7 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.9)، واعتمد المقرر م ت ص-30/م-7 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.35/L.5) et adopté la décision IDB.35/Dec.6 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.35/L.5) واعتمد المقرّر م ت ص-35/م-6 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.35/L.8) et adopté la décision IDB.35/Dec.7 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.35/L.8) واعتمد المقرّر م ت ص-35/م-7 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.35/L.6) et adopté la décision IDB.35/Dec.8 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.35/L.6)، واعتمد المقرّر م ت ص-35/م-8 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.35/L.7) et adopté la décision IDB.35/Dec.9 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.35/L.7)، واعتمد المقرّر م ت ص-35/م-9 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.35/L.9) et adopté la décision IDB.35/Dec.10 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.35/L.9) واعتمد المقرّر م ت ص-35/م-10 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.31/L.5) et adopté la décision IDB.31/Dec.4 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.5) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-4 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.31/L.10) et adopté la décision IDB.31/Dec.5 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.10) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-5 (انظر المرفق الأول). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 