Des mesures visant à mettre en oeuvre cette recommandation seront prises au siège du PNUD au cours des mois à venir. | UN | وسيشرع في العمل لتنفيذ هذه التوصية مع مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في خلال اﻷشهر القليلة القادمة. |
À l'origine, le financement était assuré par le siège du PNUD à New York. | UN | وفي البداية قدّم التمويل من جانب مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في نيويورك. |
À l'origine, le financement était assuré par le siège du PNUD à New York. | UN | وفي البداية قدّم التمويل من جانب مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في نيويورك. |
Rapprochement des comptes de la FAO avec ceux du siège du PNUD 83 - 84 | UN | المطابقة بين حسابات الفاو وسجلات مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Chaque équipe était accompagnée d'un fonctionnaire supérieur du siège du PNUD. | UN | وصحب كل فريق مسؤول أقدم من مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
Les emplois ont été comparés en utilisant les normes correspondant au siège du PNUD. | UN | وأجريت مقارنات بين الوظائف باستخدام أسس المقارنة العادية المعتمدة في مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
V. EMPLACEMENT DU siège du PNUD ET DU FNUAP 72 64 | UN | مكان مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
Renseignements supplémentaires sur les éléments de dépenses du siège du PNUD | UN | معلومات إضافية عن اﻷجزاء المتعلقة بالتكلفة في مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Renseignements supplémentaires sur les débats relatifs aux dépenses au siège du PNUD | UN | معلومات إضافية عن اﻷجزاء المتعلقة بالتكلفة في مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Renseignements supplémentaires sur les éléments de dépenses du siège du PNUD | UN | معلومات إضافية عن اﻷجزاء المتعلقة بالتكلفة في مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Renseignements supplémentaires sur les éléments de dépenses du siège du PNUD | UN | معلومات إضافية عن اﻷجزاء المتعلقة بالتكلفة في مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Renseignements supplémentaires sur les éléments de dépenses du siège du PNUD | UN | معلومات إضافية عن اﻷجزاء المتعلقة بالتكلفة في مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Renseignements supplémentaires sur les éléments de dépense du siège du PNUD | UN | معلومات إضافية عن اﻷجزاء المتعلقة بالتكلفة في مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Renseignements supplémentaires sur les éléments de dépenses du siège du PNUD | UN | معلومات إضافية عن اﻷجزاء المتعلقة بالتكلفة في مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Renseignements supplémentaires sur les éléments de dépense du siège du PNUD | UN | معلومات إضافية عن اﻷجزاء المتعلقة بالتكلفة في مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Selon le MPP, section 30604, chiffre 3, dans de tels cas, le représentant résident doit rendre compte par lettre à l'agence d'exécution et au siège du PNUD de la discussion qui a eu lieu avec les autorités intéressées. | UN | وطبقا للفقرة ٣ من الباب ٤.٦.٣ PPM، يجب على الممثل المقيم في هذه الحالة، أن يبعث رسالة الى الوكالة المنفذة والى مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تبين المناقشة التي أجراها مع السلطات المعنية. |
V. EMPLACEMENT DU siège du PNUD ET DU FNUAP 18 | UN | خامسا - مكان مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
Point 5 : Emplacement du siège du PNUD et du FNUAP | UN | البند ٥ : موقع مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
POINT 5 : EMPLACEMENT DU siège du PNUD ET DU FNUAP | UN | البند ٥: مكان مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
Propositions concernant l'emplacement du siège du Programme des | UN | اقتراح بشأن موقع مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Réeuúnion avec les points focaux au siège du Programme des Nations Unies | UN | الاجتماع بمنسقي جهات الاتصال في مقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: |
Proposition concernant l'emplacement du siège du DP/1993/55 Programme des Nations Unies pour le développement | UN | اقتراح بشــأن موقــع مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومقر صندوق اﻷمم DP/1993/55 |