"مقعدِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• siège

siège n° 6, elle aussi de Las Vegas, avec 1 344 000, Michelle Carson.
في عددِ مقعدِ ستّة، أيضاً مِنْ لاس فيغاس، 1,344,000، ميشيل كارسن.

J'ai des trucs sous le siège de ma voiture qui sont mieux que ça.
حَصلتُ على المادةِ تحت مقعدِ سيارتِي الذي يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ ذلك.

Deux kilos d'explosifs sous le siège du conducteur.
ثلاثة باوناتِ مِنْ المتفجراتِ البلاستيكيةِ تحت مقعدِ السائقَ.

Vous roulez la veste en boule. Vous la mettez sous le siège.
وقمت بدس سلاحِ الجريمة في السترة، ورميتها تحت مقعدِ السيارة.

siège n° 2, de Tucson, Arizona, avec 551 000 en jetons, Jason Keyes.
في عددِ مقعدِ إثنان، مِنْ توكسن، أريزونا، 551,000 في الرقائقِ، جيسن مفاتيح.

siège n° 3, avec 664 000, de Detroit, Michigan, Frank Belando.
في عددِ مقعدِ ثلاثة، 664,000 في الرقائقِ، مِنْ ديترويت، مشيغان، فرانك بيلاندو.

siège n° 4, de Las Vegas, Nevada, avec 790 000, Huck Cheever.
في عددِ مقعدِ أربعة، مِنْ لاس فيغاس، نيفادا، 790,000 في الرقائقِ، هاك تشيفر.

Il n'y a pas de sang sur le siège du conducteur.
ليس هناك دمّ على مقعدِ السائقَ.

Heureusement que j'ai déposé mon partenaire sinon j'aurai été assise sur le siège du passager.
فقط سلّمَ شريكَي - ما عدا بإِنَّني would've قُعِدتُ في ذلك مقعدِ المسافرِ.

Je bondis dans le siège du tireur et Tyler est pied au plancher sur l'accélérateur.
أَثِبُ في مقعدِ البندقيةَ و * تايلار* هنا لديه دواسةُ الغازَ طول الطّريق خلال الأرضيةِ ؟

La prochaine fois que vous essuierez vos empreintes... dans une voiture volée, n'oubliez pas la barre d'ajustement sous le siège... parce qu'on y a relevé des empreintes et je suis sûr que ce sont les vôtres.
تأكّدْ بأنّك تَحْصلُ على حانةِ التعديلَ تحت مقعدِ السائقَ الجانبيَ، لأن رَفعنَا a thumbprint، وأُراهنُ بأنّه لك.

Le bouton démarre, siège n° 5.
يَبْدأُ الزرُّ على عددِ مقعدِ خمسة.

Croupiers, le bouton au siège n° 5.
- حَسَناً، تُجّار. ضِعْ الزرَّ في عددِ مقعدِ خمسة.

siège n° 5, de Houston, Texas, un ex-champion, avec 420 000, Chico Banh.
في مقعدِ خمسة، مِنْ هيوستن، تكساس، هو بطل عالمي سابق... ... 420,000في الرقائقِ،تشيكوبان.

siège n° 7 avec 753 000, de Philadelphie, Pennsylvanie, Ralph Kaczynski.
في عددِ مقعدِ سبعة، ب753,000 في الرقائقِ... ... مِنْفيلاديلفيا،بينسلفانيا، رالف كنكزاكي.

C'est bien, mais les témoins ont dit que Valinda était sur le siège passager quand Dana est montée.
حَسناً، ذلك جيدُ، لكن الشهودَ يَقُولونَ الذي Valinda كَانَ في مقعدِ السائقَ

Seul le siège conducteur est propre.
حَسناً، الفراغ الوحيد في مقعدِ السائقَ.

J'essaie d'entendre le siège de toilette musical.
أُحاولُ سَمْع مقعدِ المرحاضِ الموسيقيِ.

La balle a traversé le siège.
الموافقة، المسير خلال مقعدِ السائقَ...

siège n° 9, de Monterey Park, Californie, avec 1 072 000, David Chen.
في عددِ مقعدِ تسعة، مِنْ متنزهِ منتيري، كاليفورنيا... ... 1,072,000في الرقائقِ،ديفيدتشين .