"مكانا إلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prend place à
• prennent place à

23. À l'invitation du Président, M. Pamir prend place à la table du Bureau.
23 - وبناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد بامير مكانا إلى طاولة اللجنة.

8. M. Rosenstock prend place à la table de la Commission.
٨ - اتخذ السيد روزنستوك مكانا إلى طاولة اللجنة.

49. Sur l'invitation du Président, M. Parkinson (Sénateur de l'Assemblée législative de Guam) prend place à la table des pétitionnaires.
٤٩ - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد باركنسون )عضو مجلس الشيوخ في الهيئة التشريعية لغوام( مكانا إلى مائدة اللجنة.

55. Sur l'invitation du Président, Mme Manibusan (Sénateur de l'Assemblée législative de Guam) prend place à la table des pétitionnaires.
٥٥ - بدعوة من الرئيس، اتخذت السيدة مانيبوسان )عضوة مجلس الشيوخ في الهيئة التشريعية لغوام( مكانا إلى مائدة اللجنة.

64. Sur l'invitation du Président, M. Reyes (Sénateur de l'Assemblée législative de Guam) prend place à la table des pétitionnaires.
٦٤ - وبدعوة من الرئيس، اتخاذ السيد رييس )عضو مجلس الشيوخ في الهيئة التشريعية لغوام( مكانا إلى مائدة اللجنة.

39. Sur invitation du Président, M. Harrard (Conseil de maires de Guam) prend place à la table des pétitionnaires.
٣٩ - وبدعوة من الرئيس، أخذت السيدة هاغارد )المجلس البلدي لغوام( مكانا إلى مائدة الملتمسين.

46. Sur invitation du Président, M. Rivera (Commission de la décolonisation de Guam) prend place à la table des pétitionnaires.
٤٦ - وبدعوة من الرئيس، احتل السيد ريفيرا )لجنة غوام ﻹنهاء الاستعمار(. مكانا إلى مائدة الملتمسين.

À l'invitation du Président, M. Caruana (Ministre principal de Gibraltar) prend place à la table des pétitionnaires.
11 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد كاروانا (رئيس وزراء جبل طارق) مكانا إلى المائدة.

À l'invitation du Président, M. Rodriguez Carrion [professeur de droit international à l'Université de Malaga (Espagne)] prend place à la table des pétitionnaires.
27 - بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد رودريغز كاريون مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Sur l'invitation de la Présidente, la délégation de la Zambie prend place à la table du Comité.
1 - بدعوة من الرئيس اتخذ وفد زامبيا مكانا إلى طاولة اللجنة.

Questions de Pitcairn À l'invitation du Président, M. Young prend place à la table du Comité.
34 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد يونغ مكانا إلى مائدة اللجنة.

Sur invitation du Président, M. Betts prend place à la table des pétitionnaires.
30 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد بتس مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Sur invitation du Président, Mme Vernet prend place à la table des pétitionnaires.
36 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذت السيدة فيرنت مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

A l'invitation de la Présidente, la délégation du Yémen prend place à la table du Comité.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ وفد اليمن مكانا إلى طاولة اللجنة.

À l'invitation du Président, Mme Brassell (United for Vieques, Puerto Rico, Inc.) prend place à la table des pétitionnaires.
13 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذت السيدة براسيل مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

À l'invitation du Président, Mme Areguati prend place à la table des pétitionnaires.
17 - بناء على دعوة من الرئيس، اتخذت السيدة اريغواتي مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Sur l'invitation du Président, M. Sergeyev (Ukraine) prend place à la table du Bureau.
18 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد سيرجيف مكانا إلى طاولة المكتب.

A l'invitation du Président, Mme Banks (NouvelleZélande) prend place à la table du Bureau.
45 - بدعوة من الرئيس، اتخذت السيدة بانكس (نيوزيلندا) مكانا إلى طاولة المكتب.

A l'invitation du Président, M. Ochoa (Mexique) prend place à la table du Bureau.
48 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد أوتشوا (المكسيك) مكانا إلى طاولة المكتب.

44. Sur l'invitation du Président, M. San Agustin (Président de l'Assemblée législative de Guam) prend place à la table des pétitionnaires.
٤٤ - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد سان أغوستين )رئيس الهيئة التشريعية لغوام( مكانا إلى مائدة اللجنة.

Sur l'invitation de la Présidente, les membres de la délégation de Djibouti prennent place à la table du Comité.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد جيبوتي مكانا إلى طاولة اللجنة.