| un endroit sombre et froid peut-être pour vous, mais pas pour Mulder, ni pour mon père. | Open Subtitles | ربما هو مكان مظلم و بارد لك لكن ليس لمولدر و ليس لوالدي |
| Parfois, j'ai l'impression d'être tout petit et de me cacher dans un endroit sombre. | Open Subtitles | ..بعض الاحيان , اشعر بأني صغير جداً واختبىء في مكان مظلم جداً |
| Vous pouvez vous retrouver dans un endroit sombre... incapable de vous débarrasser de vos pires habitudes. | Open Subtitles | في مكان مظلم .. غير قادر على هجر أسوأ عاداتك. |
| Vous êtes à bout, je connais. C'est un endroit sombre et solitaire. | Open Subtitles | فأنتَ على الحافة، ولقد كنتُ بموقفكَ إنّه مكان مظلم ووحيد، وأقول لكَ |
| La capitale est un sombre endroit, rempli de gens avares qui n'aiment | Open Subtitles | العاصمة مكان مظلم ومنحط مليء بالأشخاص السيئين والأنانيين |
| Tu vas dans une pièce sombre, les grands placards sont généralement très utiles. | Open Subtitles | تذهب إلى مكان مظلم , وخزانة كبيرة تستعمل عادةً , ومراحيض على الجانب |
| Je pense que j'aimerais me retrouver seul dans un endroit sombre avec elle. | Open Subtitles | لذلك اريد ان اكون معها لوحدي في مكان مظلم |
| Vous avez été maltraitée, évidemment vous êtiez dans un endroit sombre... | Open Subtitles | لقد تعرضتى للإساءه، بالطبع كنت في مكان مظلم |
| Il m'a dit qu'elle s'était réfugiée dans un endroit sombre et qu'elle refuse d'en sortir. | Open Subtitles | "فهو قد ذكر أنها قد إنطوت فى مكان مظلم و ترفض الخروج |
| Ils doivent être dans un endroit sombre. | Open Subtitles | أراهن بأنهم جميعا مع بعضهم البعض في مكان مظلم |
| Son esprit traumatisé est un endroit sombre. | Open Subtitles | الصدمة النفسيه هي مكان مظلم |
| J'étais dans un endroit sombre. | Open Subtitles | . كنت في مكان مظلم جداً |
| Il est dans un endroit sombre. | Open Subtitles | انه في مكان مظلم. |
| Tu vas aller dans un endroit sombre, Marshall. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى مكان مظلم |
| dans un endroit sombre et poussiéreux. | Open Subtitles | في مكان مظلم ومليئ بالغبار |
| Tu n'as pas à être dans un endroit sombre pour jouer avec les tater tots. | Open Subtitles | كان عليك أنّ تكوني في مكان مظلم لتفشلي معي (توست البطاطس) |
| - de surveiller un endroit sombre ? | Open Subtitles | الحراسة في مكان مظلم ؟ |
| un endroit sombre, désert. | Open Subtitles | مكان مظلم منعزل |
| Tu es dans un endroit sombre. | Open Subtitles | انت في مكان مظلم |
| "Ohh... sombre endroit où tu te trouves, mon ami." | Open Subtitles | -أنت في مكان مظلم يا صديقي. |
| Non, non, elle est dans une pièce sombre. | Open Subtitles | لا لا إنها في مكان مظلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 