| M. Makkawi (Liban) (interprétation de l'arabe) : | UN | السيد مكاوي )لبنان(: تشكـــل ظاهــــرة اساءة استعمال المخدرات آفة خطيرة تعاني منها المجتمعات على اختلافها. |
| M. Makkawi (Liban) (interprétation de l'anglais) : | UN | السيد مكاوي )لبنان( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: |
| Troisième Vice-Président : M. Khalil Makkawi (Liban) | UN | النائب الثالث للرئيس: سعادة الدكتور خليل مكاوي )لبنان( |
| Troisième Vice-Président : M. Khalil Makkawi (Liban) | UN | النائب الثالث للرئيس: سعادة الدكتور خليل مكاوي )لبنان |
| 199. Hasan Mekkawi Hasan Mekkaw a été arrêté le 10 juin 1992 et interrogé le 14 décembre 1992. | UN | ٩٩١- حسن مكاوي حسن مكاوي قبض عليه في ٠١ حزيران/يونيه ٢٩٩١ واستُجوب في ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١. |
| Troisième Vice-Président : S. E. M. Khalil Makkawi (Liban) | UN | النائب الثالث للرئيس: سعادة الدكتور خليل مكاوي )لبنان |
| M. Makkawi (Liban) (interprétation de l'anglais) : Comme chacun sait, le Liban a énormément souffert du conflit arabo-israélien et de l'absence de paix au Moyen-Orient. | UN | السيد مكاوي )لبنان( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: معروف جيدا أن لبنان عاني أشد العناء من الصراع العربي الاسرائيلي وانعدام السلم في الشرق اﻷوسط. |
| Président : S. E. M. Khalil Makkawi (Liban) | UN | الرئيس : سعادة السفير خليل مكاوي )لبنان( |
| S. E. M. Khalil Makkawi Liban | UN | سعادة السفير خليل مكاوي لبنان |
| Vice-Présidents : S. E. M. Khalil Makkawi (Liban) | UN | نواب الرئيس: سعادة السيد خليل مكاوي )لبنان( |
| Vice-présidents : S. E. M. Khalil Makkawi (Liban) | UN | نواب الرئيس: سعادة السيد خليل مكاوي )لبنان( |
| Président : S. E. l'Ambassadeur Khalil Makkawi (Liban) | UN | الرئيـس: سعادة السفير خليل مكاوي )لبنان( |
| Ainsi, le gouvernement a déclaré que, pour les personnes acquittées par le tribunal militaire, en particulier Abdul Moneim Gamal el-Din Abdul Moneim, Hussein Taha Umar Affifi, Amre Muhammad Ali al-Iraqi, Tariq Mansour Ali, Hassan Makkawi Hassanein Makkawi et Muhammad Ali al-Sayyed Higazi, le tribunal n'avait pas été convaincu de la véracité des allégations de torture. | UN | ومن بين تلك القضايا ذكرت الحكومة أنه بالنسبة لﻷشخاص الذين برأتهم المحكمة العسكرية، ولا سيما عبد المنعم جمال الدين عبد المنعم وحسين طه عمر عفيفي وعمرو محمد علي العراقي وطارق منصور علي وحسن مكاوي حسنين مكاوي ومحمد علي السيد حجازي، فإن المحكمة لم تقتنع بصحة ادعاءاتهم عن التعذيب. |
| 49. Alaa'Ahmad Makkawi | UN | 49 - علاء أحمد مكاوي |
| S. E. M. Khalil Makkawi (Liban) | UN | سعادة الدكتور خليل مكاوي )لبنان( |
| S. E. M. Khalil Makkawi (Liban) | UN | سعادة الدكتور خليل مكاوي )لبنان( |
| (Signé) Khalil Makkawi | UN | )توقيع( خليل مكاوي |
| b) Le Conseiller spécial El-Hadi Mahjoub Mekkawi | UN | (ب) كبير المستشارين/الهادي محجوب مكاوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 