| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la Salle des cartes) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (ساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la Salle des cartes) | UN | مقدمة مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la Salle des cartes) | UN | مقدمة مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Des exemplaires de ces cartes sur papier sont également disponibles à la Cartothèque (bureau | UN | وتوجد أيضا نسخ ورقية لهذه الخرائط في مكتبة الخرائط بالغرفة L-282. |
| Ce site Web propose les dernières cartes de déploiement des opérations de maintien de la paix, des cartes régionales et des aperçus de pays, ainsi que des informations sur les ressources cartographiques et les acquisitions récentes de la Cartothèque. | UN | وتضم الصفحة خرائط حديثة لحفظ السلام، وخرائط إقليمية ولمحات عامة قطرية، فضلا عن معلومات تتعلق بموارد الخرائط وبالمقتنيات الجديدة في مكتبة الخرائط. |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la Salle des cartes) | UN | مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la Salle des cartes) | UN | مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la Salle des cartes) | UN | مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la Salle des cartes) | UN | مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la Salle des cartes) | UN | مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la Salle des cartes) | UN | مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la Salle des cartes) | UN | مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la Salle des cartes) | UN | مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la Salle des cartes) | UN | مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la Salle des cartes) | UN | مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la Salle des cartes) | UN | مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la Salle des cartes) | UN | مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| On y trouve des cartes relatives aux opérations de maintien de la paix, des cartes régionales et nationales ainsi que des informations sur les ressources cartographiques et les dernières acquisitions de la Cartothèque. | UN | ويضم الموقع خرائط حديثة لحفظ السلام، وخرائط تضم لمحات إقليمية وقطرية، ومعلومات عن الموارد الخرائطية والمقتنيات الحديثة في مكتبة الخرائط. |
| Son incorporation dans la Bibliothèque Dag Hammarksjöld fournirait une excellente occasion pour encourager la Bibliothèque à jouer un rôle moteur dans l'amélioration des services que la Cartothèque rend aux usagers. | UN | وينطوي إدماجه في مكتبة داغ همرشولد على إمكانات ممتازة لزيادة الدور القيادي الذي تضطلع به المكتبة في تحسين الخدمة التي تقدمها مكتبة الخرائط. |
| Des exemplaires de ces cartes sur papier sont également disponibles à la Cartothèque (bureau L282). Vente de publications | UN | ويمكن تنزيل هذه الخرائط من هذا الموقع. وتوجد أيضا نسخ ورقية لهذه الخرائط في مكتبة الخرائط بالغرفة L-282. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 