ويكيبيديا

    "مكتبة وديعة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • bibliothèques dépositaires
        
    Il existe actuellement 368 bibliothèques dépositaires dans 136 pays. UN ويوجد حاليا نحو 368 مكتبة وديعة في 136 بلدا.
    L'UNU a maintenu 61 bibliothèques dépositaires dans 50 pays en 1994. UN وواصلت الجامعة في عام ١٩٩٤ الاحتفاظ ﺑ ٦١ مكتبة وديعة.
    Il existe 351 bibliothèques dépositaires dans 142 pays. UN وتوجد حاليا ٣٥١ مكتبة وديعة في ١٤٢ بلدا.
    L'UNU a maintenu 61 bibliothèques dépositaires dans 49 pays en 1995. UN وكانت للجامعة ٦١ مكتبة وديعة في ٤٩ بلدا خلال عام ١٩٩٥.
    L’UNU a maintenu 61 bibliothèques dépositaires dans 49 pays en 1995. UN وكانت للجامعة ٦١ مكتبة وديعة في ٤٩ بلدا خلال عام ١٩٩٥.
    153. L'UNU a également maintenu 61 bibliothèques dépositaires en 1994. UN ١٥٣ - وواصلت الجامعة أيضا خلال عام ١٩٩٤ الاحتفاظ ﺑ ٦١ مكتبة وديعة.
    En 1995, on comptait 351 bibliothèques dépositaires des Nations Unies dans 140 pays ou territoires; un certain nombre d'entre elles étaient également dépositaires des institutions spécialisées. UN وفي عام ١٩٩٥ كان هناك ٣٥١ مكتبة وديعة لﻷمم المتحدة في ١٤٠ بلدا أو إقليما؛ كما كان عدد من هذه المكتبات الوديعة تابعا للوكالات المتخصصة.
    29. Par le biais de son système des bibliothèques dépositaires, à savoir 347 bibliothèques situées dans 140 États Membres, la Bibliothèque Dag Hammarskjöld diffuse des informations sur l'Organisation et ses activités. UN ٢٩ - وتقوم مكتبة داغ همرشولد، عن طريق شبكتها المؤلفة من ٣٤٧ مكتبة وديعة في ١٤٠ دولة من الدول اﻷعضاء، بتوزيع المعلومات عن المنظمة وأنشطتها.
    Depuis que le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU est devenu gratuit en janvier 2005, plus de 150 bibliothèques dépositaires ont annulé leurs commandes de documents imprimés des Nations Unies. UN 57 - ومنذ كانون الثاني/يناير 2005، حينما أصبح الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية مجانيا، ألغى أكثر من 150 مكتبة وديعة عمليات شحن وثائق الأمم المتحدة المطبوعة.
    En ce qui concerne la distribution des documents à plus de 400 bibliothèques dépositaires, on a signalé que la plupart des bibliothèques hésitaient à renoncer à leur droit aux documents en version imprimée et à accepter de les recevoir uniquement sous forme électronique. UN 48 - وفيما يتعلق بتوزيع الوثائق على أكثر من 400 مكتبة وديعة أُفيد بأن أغلبية المكتبات مترددة في التخلي عن حقها في تسلم نسخة مطبوعة والاكتفاء بتسلم الوثائق في شكل إلكتروني.
    En juin 2004, on comptait dans le monde entier 396 bibliothèques dépositaires des Nations Unies recevant les documents et publications de l'ONU. UN 46 - في حزيران/يونيه 2004، كانت ثمة 396 مكتبة وديعة تابعة للأمم المتحدة في شتى أنحاء العالم تتلقى وثائق الأمم المتحدة ومنشوراتها.
    En 2004, au total, 156 messages ont été envoyés à plus de 300 bibliothèques dépositaires dans le cadre de deux séries de courriels, UN News Update et UN Deposit Info UN وقد أرسل ما مجموعه 156 إشعارا في سلسلتين عن طريق البريد الإلكتروني هما UN News Update و UN Deposit Infoإلى ما يزيد على 300 مكتبة وديعة في عام 2004.
    h) Tirer un plus grand profit des partenariats avec les 360 bibliothèques dépositaires des Nations Unies, réparties dans le monde, afin d'accorder l'accès à l'information des Nations Unies et sensibiliser aux problématiques de l'Organisation. UN (ح) زيادة القيمة الكبيرة التي تتحقق بالفعل عن طريق الشراكات مع أكثر من 360 مكتبة وديعة لوثائق الأمم المتحدة حول العالم لإتاحة إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالأمم المتحدة وإذكاء الوعي بالقضايا التي تعالجها الأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد