| Le FBI envoie une équipe pour attaquer ce restaurant cet après-midi. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالية سيُرسل فريق لمداهمة المطعم بعد الظهيرة. |
| Le FBI pourrait peut-être mandater un consultant de terrain pour m'accompagner et m'aider à me souvenir. | Open Subtitles | رُبما يستطيع مكتب التحقيقات الفيدرالية تعيين واحد من مستشاريهم للقدوم ومُساعدتى على التذكر |
| Le FBI a fait un raid dans leur chambre des horreurs... tué un, capturé d'autres. | Open Subtitles | داهم مكتب التحقيقات الفيدرالية غرفة رعبهم قتلوا أحدهم وألقوا القبض على آخرين |
| Alors nous sommes du FBI et nous venons d'apprendre que votre chef est celui derrière le canular qui a paralysé la ville. | Open Subtitles | حسنا نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالية وعلمنا للتو بان رئيسك هو من وراء هذة الخدعة التي شلت المدينة |
| Selon nos informations, la police locale et les agents du FBI sont sur place. | Open Subtitles | تردنا تقارير من مصادر مختلفة تقول بأن قوات الشرطة المحلية وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالية انتشروا على الأرض |
| J'ai même Le FBI qui travaille dans mes bureaux. | Open Subtitles | أنا حتى لديّ مكتب التحقيقات الفيدرالية اللعين يعمل من مكتبي |
| Le FBI est dessus, mais... elle a les ressources pour disparaitre. | Open Subtitles | لقد استلم مكتب التحقيقات الفيدرالية الأمر ، لكن إنها تمتلك الموارد لكي تهرب |
| Ranger, je suis avec Le FBI. | Open Subtitles | أيها الحارس ، أنا من مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Le FBI veut s'en mêler ? | Open Subtitles | هل يريد مكتب التحقيقات الفيدرالية المساعدّة؟ |
| Le FBI en veut pas. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالية لا يريدّ تولي المهمة |
| Alors pourquoi Le FBI en a le mérite ? | Open Subtitles | اذن لماذا مكتب التحقيقات الفيدرالية يأخذ الجائزة ؟ |
| Le FBI vient de me dire que les peintures que l'on a retrouvé sont toutes fausses. | Open Subtitles | لقد تلقيت خبراً من مكتب التحقيقات الفيدرالية بأن اللوحات التي استعدناها كانت جميعها مزيفة. |
| Le service du parc travaille avec la Sécurité intérieure et Le FBI pour trouver les responsables de l'attaque mortelle de ce jour au Grand Canyon... | Open Subtitles | خدمة الحديقة الوطنية تعمل مع الأمن الوطنة ومع مكتب التحقيقات الفيدرالية لتحديد من هو المسئول |
| Le FBI menait une enquête parallèle. | Open Subtitles | حسناً، مكتب التحقيقات الفيدرالية كان مستمر في نفس التحقيق. |
| Je paris que Le FBI en a une tonne. | Open Subtitles | أراهن أن مكتب التحقيقات الفيدرالية لديه الكثير |
| Qui Le FBI planifie-t-il d'enlever ? | Open Subtitles | من هو الذي يخطط مكتب التحقيقات الفيدرالية القضاء عليه؟ |
| Ni nous pour héberger les agents étrangers du FBI, | Open Subtitles | ونحن هُنا لا نقوم بإيواء عُملاء أجانب من مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Je suis le représentant du FBI à l'ambassade américaine. | Open Subtitles | أنا مندوب مكتب التحقيقات الفيدرالية فى الحكومة الأمريكية |
| Se faire passer pour un agent du FBI est un crime fédéral. | Open Subtitles | إنتحال شخصية عميل مكتب التحقيقات الفيدرالية لهو جريمة فيدرالية |
| Tu te souviens quand on était à Paris, le type qui... se faisait passer pour un agent du FBI ? | Open Subtitles | ـ هل تعلم الوقت حيثُ كُنا فى باريس ـ الرجل الذى قام بإنتحال شخصية مُمثل مكتب التحقيقات الفيدرالية ؟ ـ نعم |
| Évidemment il doit y avoir des personnes mécontentes au FBI. | Open Subtitles | من الجلي أن بعض أعضاء مكتب التحقيقات الفيدرالية كانوا مستاءين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 