"مكتب التحقيق الفيدرالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le FBI
• du FBI
• Federal Bureau of Investigation

le FBI a eu pour consigne de ne pas mettre la main sur cet argent...
مكتب التحقيق الفيدرالي أخبرهم على وجه التحديد أن يضعوا النقود على وضع الإنتظار

Si le FBI se contente seulement de fouiner, ça va mal tourner.
يعتقدون أن مكتب التحقيق الفيدرالي يتجسس عليهم والأمور تصبح قبيحة

Avec le FBI chez Evil Corp, la sécurité physique est de la folie.
مع وجود مكتب التحقيق الفيدرالي في شركة الشر، فإن الأمن المدني غير طبيعي

J'ai trouvé ça bizarre qu'il ait seulement imprimé quelques pages des listes du FBI.
وجدتها كنوع من الفضول أنه طبع بضعة صفحات من قائمة مكتب التحقيق الفيدرالي

Bien loin de la vulnérabilité zero-day que j'utilise pour pirater un téléphone banal d'un agent du FBI.
بعيدة كل البعد عن ثغرة الأندرويد التي أستخدمها لإختراق هاتف مكتب التحقيق الفيدرالي

b) Représentant du Federal Bureau of Investigation (FBI) pour la région centraméricaine;
(ب) ممثل مكتب التحقيق الفيدرالي لمنطقة أمريكا الوسطى؛

Nous avons piraté le FBI.
لقد سيطرنا على مكتب التحقيق الفيدرالي للتو

le FBI a 3 millions d'innocents citoyens comme vous sous surveillance pour aucune raison.
مكتب التحقيق الفيدرالي لديه 3 مليون مواطن بريء تحت المراقبة بدون أيّ داعي

Quand la Dark Army va découvrir que le FBI t'a coincé, ce qu'ils vont...
لأنه عندما يكتشف جيش الظلام أن مكتب التحقيق الفيدرالي يراقبونك ...وسيعرفوا

Nous ne voulons pas faire face avec le FBI Il est juste un gros mal de tête nous n'avons pas besoin..
لا نريد التعامل مع مكتب التحقيق الفيدرالي. هذا صداع كبير لسنا بحاجة إليه.

le FBI est venu l'année dernière pour une histoire de terrorisme.
في الواقع لدي عملاء مكتب التحقيق الفيدرالي بشبهه اعتداء ارهابي او شيئ من هذا القبيل

À ce moment-là, le FBI n'avait pas encore déterminé l'identité de trois des hommes arrêtés, alors que les deux autres étaient citoyens des États-Unis.
وفي ذلك الوقت، كان لا يزال يتعين على مكتب التحقيق الفيدرالي التأكد من هوية ثلاثة من الرجال الذين جرى توقيفهم، في حين كان الشخصان الآخران من رعايا الولايات المتحدة.

Ce n'est pas le FBI, madame.
إنه ليس مكتب التحقيق الفيدرالي يا سيدتي

Je pirate le FBI.
أقوم بإختراق مكتب التحقيق الفيدرالي

Si le FBI fait une image du femtocell, toute la mémoire se détruira.
على مكتب التحقيق الفيدرالي أن يأخذ نسخة من قاعدة شبكة الهاتف كل البيانات ستُدمِر نفسها "أو "تنفجر

On verra le FBI ensemble.
سأكون جالسا مع مكتب التحقيق الفيدرالي

Quand je l'aurai fait, je contrôlerai les portables Android de chaque agent du FBI dans cet immeuble.
عندما أفعل، سأخترق كل هواتف الأندرويد لكل عملاء مكتب التحقيق الفيدرالي في المبنى

Ce n'est pas leur truc de cribler de balles un hôtel rempli d'agents du FBI.
وليسوا مجموعة مِن الإرهابيين يطلقوا النيران على فندق يعج بمحققين مكتب التحقيق الفيدرالي

Nous pouvons récupérer tous les emails du FBI, message et document.
حتى نتمكن من الحصول على جميع إيميلات مكتب التحقيق الفيدرالي الرسائل النصية، والوثائق

Écoutez attentivement cet appel classé secret que nous avons récemment intercepté entre les agents du FBI qui vous avaient promis fidélité, bravoure et intégrité.
استمعوا عن كثب لمكالمة لمؤتمر سرّي والتي قد إعترضناها مؤخرًا بين عملاء مكتب التحقيق الفيدرالي

Un agent du FBI va vous prendre en charge.
عميلة لدى مكتب التحقيق الفيدرالي ستكون وصيّة عليكِ.

Ces analyses scientifiques et techniques consistent dans des analyses d’ADN, l’examen de douilles et d’armes, l’examen d’arbres, des analyses sanguines et des examens graphologiques, dont la majorité ont été effectués gratuitement par le Federal Bureau of Investigation des États-Unis et les Laboratoires d’analyse médico-légale des Pays-Bas.
وهذا النوع من تحليلات الطب الشرعي يشمل اختبارات مركبات الحمض النووي (DNA)، وفحص أغلفة الذخائر واﻷسلحة، وفحص اﻷشجار، وتحليل عينات الدم وخط اليد، وهي تحليلات كانت غالبيتها تُجرى من جانب مكتب التحقيق الفيدرالي فــي الولايـات المتحـدة ومختبرات الطب الشرعي في هولندا للمحكمة الدولية بلا مقابل.