ويكيبيديا

    "مكتب الدولة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Office national
        
    • l'Office public
        
    • Bureau d'État
        
    • Bureau allemand
        
    • le Bureau
        
    • Bureau public
        
    • Office d'Etat
        
    Toute manutention de substances hautement dangereuses est soumise à l'autorisation préalable de l'Office national de la sécurité nucléaire. UN ويشترط في أي تناول للمواد الشديدة الخطورة الحصول على ترخيص من مكتب الدولة للسلامة النووية.
    Voahangy Raharimalala Chef de l'Unité Système d'information environnementale, Office national pour l'environnement Ivy Sahoby Randriamahaleo UN رئيسة وحدة نظام المعلومات البيئية، مكتب الدولة للبيئة
    Les licences sont délivrées par l'Office national de la sécurité nucléaire. UN تصدر التراخيص عن مكتب الدولة المعني بالسلامة النووية
    Accord de coopération entre l'Office public de protection de la concurrence et des consommateurs de la République de Lituanie et l'Office antimonopole de la République de Pologne (3 janvier 1996). UN اتفاق التعاون المبرم بين مكتب الدولة للمنافسة وحماية المستهلك في جمهورية ليتوانيا ومكتب مكافحة الاحتكار في جمهورية بولندا، في 3 كانون الثاني/يناير 1996.
    Accord de coopération entre l'Office public de protection de la concurrence et des consommateurs de la République de Lituanie et la Commission ukrainienne de lutte contre les monopoles (18 février 1996). UN اتفاق التعاون المبرم بين مكتب الدولة للمنافسة وحماية المستهلك في جمهورية ليتوانيا ولجنة مكافحة الاحتكار في أوكرانيا، 18 شباط/فبراير 1996.
    Bureau d'État chargé de recevoir les plaintes UN مكتب الدولة للمراسلات والشكاوى
    Elle doit déclarer cet enregistrement au Bureau allemand des mines, de l'énergie et de la géologie avant le début de la prospection. UN ويجب أن يقوم المنقب بعد ذلك بإبلاغ مكتب الدولة للتعدين والطاقة والجيولوجيا بتسجيله لدى السلطة قبل بدء أعمال التنقيب.
    Office national de la sécurité nucléaire. Administration des douanes UN مكتب الدولة المعني بالسلامة النووية، إدارة الجمارك
    Service des licences du Ministère de l'industrie et du commerce Office national de la sécurité nucléaire UN سلطة إصدار التراخيص بوزارة الصناعة والتجارة، مكتب الدولة المعني بالسلامة النووية
    Les résultats des inspections de l'Office national de la sécurité nucléaire, de l'AIEA et de l'Office du contrôle de sécurité confirment pleinement que la République tchèque s'acquitte de ses obligations internationales au regard de la non-prolifération nucléaire. UN تؤكد نتائج عمليات التفتيش التي يجريها مكتب الدولة للسلامة النووية والوكالة الدولية للطاقة الذرية تأكيدا كاملا وفاء الجمهورية التشيكية بالتزاماتها فيما يتعلق بعدم الانتشار النووي.
    L'Office national de la sécurité nucléaire tient un registre de ces entités et, conformément à la Convention, transmet chaque année à l'OIAC les déclarations requises sur les produits chimiques et les installations. UN ويحتفظ مكتب الدولة للسلامة النووية بسجل لهذه الكيانات وفقا لاتفاقية الأسلحة الكيميائية ويحيل إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية إقرارات سنوية عن المواد الكيميائية والمرافق ذات الصلة.
    Loi no 19/1997; Office national de la sécurité nucléaire UN القانون رقم 19/1997؛ مكتب الدولة المعني بالسلامة النووية
    Office national de la sécurité nucléaire UN مكتب الدولة المعني بالسلامة النووية
    23. Selon le rapport du Gouvernement croate, l'Office national pour les personnes déplacées et les réfugiés a reçu de près de 5 000 personnes des demandes d'autorisation de retourner en Croatie et a accordé cette autorisation dans 1 841 cas. UN ٣٢ - ويشير تقرير حكومة كرواتيا إلى أن مكتب الدولة لشؤون المشردين واللاجئين تلقى طلبات للعودة من قرابة ٠٠٠ ٥ شخص، ووافقت على عودة ٨٤١ ١ حالة.
    Accord de coopération entre l'Office public de protection de la concurrence et des consommateurs de la République de Lituanie et l'Office antimonopole de la République de Pologne (3 janvier 1996). UN اتفاق التعاون المبرم بين مكتب الدولة للمنافسة وحماية المستهلك في جمهورية ليتوانيا ومكتب مكافحة الاحتكار في جمهورية بولندا، في 3 كانون الثاني/يناير 1996.
    Accord de coopération entre l'Office public de protection de la concurrence et des consommateurs de la République de Lituanie et la Commission ukrainienne de lutte contre les monopoles (18 février 1996). UN اتفاق التعاون المبرم بين مكتب الدولة للمنافسة وحماية المستهلك في جمهورية ليتوانيا ولجنة مكافحة الاحتكار في أوكرانيا، 18 شباط/فبراير 1996.
    Accord de coopération entre l'Office public de protection de la concurrence et des consommateurs de la République de Lituanie et l'Office antimonopole de la République de Pologne (3 janvier 1996). UN اتفاق التعاون المبرم بين مكتب الدولة للمنافسة وحماية المستهلك في جمهورية ليتوانيا ومكتب مكافحة الاحتكار في جمهورية بولندا، في 3 كانون الثاني/يناير 1996.
    Bureau d'État chargé de recevoir des plaintes UN :: مكتب الدولة للمراسلات والشكاوى
    Le Bureau allemand des mines, de l'énergie et de la géologie examine si les conditions préalables à l'approbation de la demande sont réunies. UN وينظر مكتب الدولة للتعدين والطاقة والجيولوجيا فيما إذا كانت شروط اعتماد مقدم الطلب مستوفاة.
    Par ailleurs, des brochures d'information sur divers instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme ont été publiées par le Bureau national des droits de l'homme. UN وبالإضافة إلى ذلك، يقوم مكتب الدولة لحقوق الإنسان بنشر كتيبات تتضمن معلومات حول مختلف الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
    • Bureau public du développement spatial; UN • مكتب الدولة للتنمية الفضائية؛
    L'Office de la libre concurrence a aussi fourni une assistance technique à l'Office d'Etat lituanien des prix et de la concurrence sur la législation et la politique en matière de concurrence. UN وقدم مكتب المنافسة الحرة أيضا مساعدة تقنية فيما يتعلق بقانون وسياسة المنافسة الى مكتب الدولة اللتواني المعني باﻷسعار والمنافسة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد