| Gestionnaire des fonds : Bureau des ressources et des partenariats stratégiques/Genève | UN | مدير الصناديق: مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، جنيف |
| Total, gestionnaire des fonds : Bureau des ressources et des partenariats stratégiques/Genève | UN | المجموع، مدير الصناديق: مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، جنيف |
| Le Directeur du Bureau des ressources et des partenariats stratégiques a indiqué que la manifestation concernant le PNUD était encore en cours d'organisation. | UN | وأوضح مدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية أن المناسبة الخاصة للبرنامج الإنمائي لا تزال قيد التنفيذ. |
| Le Directeur du Bureau des ressources et des partenariats stratégiques a indiqué que la manifestation concernant le PNUD était encore en cours d'organisation. | UN | وأوضح مدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية أن المناسبة الخاصة للبرنامج الإنمائي لا تزال قيد التنفيذ. |
| Il a fait part du renforcement du Bureau des ressources et partenariats stratégiques et de l'introduction du système de planification des ressources en vue de surmonter ces difficultés. | UN | وذكر أنه جرى تعزيز مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية وجرى إدخال نظام تخطيط موارد المؤسسات لمعالجة تلك التحديات. |
| Le Bureau des ressources et des partenariats stratégiques étudiera cette question à titre prioritaire en 2001. | UN | ويقوم مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية بمعالجة هذه المسألة بصفتها ذات أولوية قصوى في عام 2001. |
| L'Administrateur assistant et Directeur du Bureau des ressources et des partenariats stratégiques a présenté les points concernant spécifiquement le PNUD. | UN | وعرض مدير البرنامج المساعد ومدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية البنود التي تخص البرنامج الإنمائي بالتحديد. |
| L'activité sera présidée par S.E. Mme Marjatta Rasi, Présidente du Conseil économique et social, et M. Bruce Jenks, Directeur du Bureau des ressources et des partenariats stratégiques, sera le modérateur. | UN | وسيرأس حلقة النقاش سعادة السيدة مارياتا راسي، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وسيدير النقاش السيد بروس جينكس، مدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| L'activité sera présidée par S.E. Mme Marjatta Rasi, Présidente du Conseil économique et social, et M. Bruce Jenks, Directeur du Bureau des ressources et des partenariats stratégiques, sera le modérateur. | UN | وسيرأس حلقة النقاش سعادة السيدة مارياتا راسي، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وسيدير النقاش السيد بروس جينكس، مدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| L'activité sera présidée par S.E. Mme Marjatta Rasi, Présidente du Conseil économique et social, et M. Bruce Jenks, Directeur du Bureau des ressources et des partenariats stratégiques, sera le modérateur. | UN | وسيرأس حلقة النقاش سعادة السيدة مارياتا راسي، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وسيدير النقاش السيد بروس جينكس، مدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Bureau des ressources et des partenariats stratégiques et Bureau de la communication | UN | مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، ومكتب شؤون الاتصال |
| Directeur, Bureau de coordination pour les objectifs du Millénaire pour le développement, Bureau des ressources et des partenariats stratégiques | UN | مدير، مكتب تنسيق الأهداف الإنمائية للألفية، مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية |
| Total, Bureau des ressources et des partenariats stratégiques | UN | المجموع، مدير الصناديق: مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية |
| Gestionnaire des fonds : Bureau des ressources et des partenariats stratégiques | UN | مدير الصناديق: مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية |
| Directeur du Bureau des ressources et des partenariats stratégiques | UN | مدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية |
| Groupe d'appui opérationnel, Bureau des ressources et des partenariats stratégiques | UN | فريق دعم العمليات، مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية |
| Total, Bureau des ressources et des partenariats stratégiques | UN | المجموع، مدير الصناديق: مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية |
| Gestionnaire des fonds : Bureau des ressources et des partenariats stratégiques/Genève | UN | مدير الصناديق: مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، جنيف |
| Total, Gestionnaire des fonds : Bureau des ressources et des partenariats stratégiques/Genève | UN | المجموع، مدير الصناديق: مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، جنيف |
| 40. Le Directeur du Bureau des ressources et des partenariats stratégiques a souligné le fait que les partenariats sont un élément essentiel des plans d'action pour 2000-2003. | UN | 40 - وأكد مدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية أن الشراكات هي عنصر أساسي في خطط العمل للفترة 2000-2003. |
| La création, en 2000, du Bureau des ressources et partenariats stratégiques témoigne d'une volonté renouvelée de former des partenariats efficaces avec les acteurs clefs. | UN | 11 - كان إنشاء مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية عام 2000 بمثابة التزام جديد بالدخول في شراكات فعالة مع المجموعات الأساسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 