"مكتب كبير موظفي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bureau du chef
• Bureau du Directeur général

1 nouveau poste, introduction de nouvelles fonctions, transfert de certaines fonctions de l'actuel Bureau du chef des Services des transmissions et de l'informatique
وظيفة جديدة واحدة، مع استحداث مهام جديدة، ونقل بعض المهام من مكتب كبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

ADMINISTRATION — Bureau du chef de l'administration
مكتب كبير موظفي الشؤون اﻹدارية

Bureau du chef de l'Administration
مكتب كبير موظفي الشؤون الإدارية

Bureau du Directeur général de l'informatique
مكتب كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات الاتصالات

Entité responsable : Bureau du Directeur général de l'informatique
الإدارة المسؤولة: مكتب كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات

Bureau du chef des Services des transmissions et de l'informatique
مكتب كبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ف - 5

Enfin, il est proposé de supprimer le poste d'agent du Service mobile occupé par un assistant administratif au Bureau du chef des transports aériens puisque les tâches seront réparties entre les autres membres du personnel de la Section.
وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح إلغاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية في مكتب كبير موظفي الطيران، حيث سيتم تقاسم المهام بين بقية موظفي القسم.

Le Bureau du chef de la Section des finances est actuellement appuyé par le Groupe des états de paie, le Groupe de la comptabilité, le Groupe de la caisse et le Groupe du règlement des fournisseurs :
195 - ويتلقى مكتب كبير موظفي الشؤون المالية حاليا الدعم من الوحدات التالية: وحدة كشوف المرتبات، ووحدة الحسابات، ووحدة أمانة الصندوق، ووحدة البائعين:

Il est également proposé de transformer un poste d'assistant administratif (Service mobile) au Bureau du chef de la Section des finances à Koweït en poste d'assistant (finances) (agent local).
200 - ويُقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة مساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية) في مكتب كبير موظفي الشؤون المالية في الكويت إلى وظيفة مساعد للشؤون المالية (الرتبة المحلية).

Bureau du chef de la logistique
مكتب كبير موظفي اللوجستيات

1 redéploiement (transfert du Bureau du chef des Services des transmissions et de l'informatique), fonctions inchangées
نقل وظيفة واحدة (من مكتب كبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات)، بنفس المهام

6 redéploiements (postes transférés du Bureau du chef des Services des transmissions et de l'informatique), fonctions inchangées
نقل 6 وظائف (من مكتب كبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات)، بنفس المهام

7 redéploiements (postes transférés du Bureau du chef des Services des transmissions et de l'informatique), fonctions inchangées
نقل 7 وظائف (من مكتب كبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات)، بنفس المهام

1 redéploiement (poste transféré de l'actuel Bureau du chef des Services des transmissions et de l'informatique), fonctions inchangées
نقل وظيفة واحدة (من مكتب كبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الحالي)، بنفس المهام

23 redéploiements (poste transféré de l'actuel Bureau du chef des Services des transmissions et de l'informatique), fonctions inchangées
نقل 23 وظيفة (من مكتب كبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الحالي)، بنفس المهام

Bureau du chef de la logistique*
مكتب كبير موظفي النقل والإمداد*

Bureau du Directeur général de l'informatique
مكتب كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات

(UNA029-02001) Bureau du Directeur général de l'informatique
(UNA029-02001) مكتب كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات

(UNA029H-02001) Bureau du Directeur général de l'informatique et des communications
(UNA029H-02001) مكتب كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات

Pour de plus amples renseignements ou pour s'inscrire pour assister à la retransmission dans une salle de conférence, prière de prendre contact avec Mme Hyun Jin Chung, Bureau du Directeur général de l'informatique (tél. 1 (212) 963-4144; courriel chunghj@un.org).]
ولمزيد من المعلومات أو للتسجيل للحضور في قاعة الاجتماعات، يرجى الاتصال بالسيدة هيون جين تشانغ، مكتب كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات (الهاتف: 1 (212) 963-4144؛ البريد الإلكتروني: chunghj@un.org).]