| Pour commencer, voici le grand chef, le Lieutenant Steve McGarrett, | Open Subtitles | لنبدأ علينا التعرف بالعظيم الملازم الآمر ستيف مكجاريت |
| Travaillant aux côtés de Steve McGarrett l'Inspecteur Danny Williams, originaire du New Jersey qui a l'air d'avoir ramené sa New Jersey attitude avec lui. | Open Subtitles | حسناً يعمل بجانب ستيف مكجاريت المحقق دانيل ويليامز |
| Euh, Commandant McGarrett, pouvez-vous nous dire où nous allons ? | Open Subtitles | القائد مكجاريت هل يمكنك أن تخبرنا إلى أين ذاهبون؟ |
| C'est marrant, vous êtes le second McGarrett que l'on a ici en 48h. | Open Subtitles | هذا مضحك أنت ثاني مكجاريت حظينا به في الـ48 ساعة الفائتة |
| Chaque fois que Steve McGarrett jouait comme quarterback c'était un jour férié officiel. | Open Subtitles | سوف اقول لك,اى يوم ستيف مكجاريت يبدا فى وسط كان يوم اجازة رسمى. |
| Wo Fat a organisé le meurtre de Jonh McGarrett. | Open Subtitles | وو فات كان الرجل خلف مقتل جون مكجاريت |
| Dites à John McGarrett que son fils le rejoindra bientôt. | Open Subtitles | اخبر "جون مكجاريت" ان إبنهُ سيكونُ معهُ قريباً جداً |
| D'après McGarrett, elle cherchait son fiancé. | Open Subtitles | اجل ، "مكجاريت" قالَ انها كانت تحاول إيجادَ خطيبها |
| Je vous attendais, McGarrett. | Open Subtitles | لقد كنت اتوقع قدومك يا مكجاريت |
| Il y a toujours du temps pour toi pour aider ton ami McGarrett | Open Subtitles | لا زال لديك وقت لتساعد صديقك مكجاريت |
| Ce n'est pas ton combat, McGarrett. Je ne veux pas te blesser. | Open Subtitles | هذا ليس قتالك مكجاريت لا اريد ان اأوذيك |
| Bonjour, Commandant McGarrett, -Bonjour. | Open Subtitles | مرحباً أيها القائد مكجاريت - مرحباً - |
| Le père du commandant McGarrett vous a formé. | Open Subtitles | والد القائد مكجاريت دربك |
| Doris McGarrett. Vous êtes reliés ? | Open Subtitles | دوريس مكجاريت أمترابطان؟ |
| - Même pour McGarrett. | Open Subtitles | ، حتى بالنسبة إلى "مكجاريت ...إذن ، خصمهُ |
| Et on devait une faveur au capitaine McGarrett et au Five-0. | Open Subtitles | اخر ماسمعت "اننا ندين للقائد "مكجاريت |
| Ambassadeur, ici le capitaine McGarrett. | Open Subtitles | سفير,معك قائد مكجاريت. |
| Le nom Steve McGarrett me disait quelque chose. | Open Subtitles | لكن انا اقسم انى اعلم هذا الاسم (ستيف مكجاريت. ) |
| Steve McGarrett ? | Open Subtitles | ستيف مكجاريت,صحيح؟ |
| Ne perdez pas de temps à appeler vos potes, McGarrett ou Williams. | Open Subtitles | مهلاً ،، لا تتعب نفسكَ بالتوقف للإتصال بالشرطة (أو صديقاكَ (مكجاريت) و (يليامز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 