"مكراين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• McRyan

À ce jour, le gouverneur McRyan est largement en tête
*إذا حدث الأقتراع اليوم، فـ(جورج مكراين) يفوز بإرتياح*

La mort du gouverneur McRyan suscite encore bien des réactions.
أستمرار صدمة موت المحافظ (مكراين) خلال ارجاء البلاد

Ce sondage montre aussi un soutien massif en faveur du gouverneur George McRyan, candidat à la nomination.
أعطى نفس الأقتراع دليلاً للقوة المناهظة دعمها* *للمحافظ (جورج مكراين) في دعوته للترشيح

Le Congrès attend que M. McRyan se déclare officiellement candidat.
بينما الكونغرس ينتظر بقلق * *المحافظ (جورج مكراين) لأعلان ترشيحه *أنهم ربما لا يسعهم الأنتظار*

Elle comprendra. La poupée disparaît de la voiture de McRyan, comme par miracle?
(مجرد زميل أختفى من سيارة (مكراين حدثت ضجة كهذه؟

Y a un film de la mort de McRyan.
مرحباً (جاك)، أنهم تحصلوا على فيلم حيال مقتل (مكراين).

La mort de McRyan. Faites la queue.
فقط لمرة واحدة، من فضلك (صور حصرية لموت (مكراين

Ils ont bien plus à cacher que ta présence aux côtés de McRyan.
ظننتُ ذلك، أسمعي، أنهم يغطون على أمراً (أكبر من وجودكِ مع (مكراين

S'ils peuvent tuer McRyan, qui sera le prochain?
إلا تفهم؟ إذا هم خرجوا من قتل مكراين) ، مَن سيكون التالي؟

Vous deviez prendre McRyan en photo, pas le tuer.
من المفترض أن تلتقط صور لـ(مكراين) لا تقتله

Vous déclarez qu'on a tiré dans le pneu de McRyan.
لقد أخبرت الشرطة أن أحدهم أطلق (النار على إطار سيارة (مكراين

Ils ont noyauté la police. Ils veulent pas de vague autour de McRyan.
.أي كان القام بذلك لديه علاقة مع الشرطة (يريدون أن يتخلصوا من (مكراين

Toi et Karp, vous vouliez faire chanter McRyan, avec des photos glauques où il s'envoie en l'air après le gala.
(أنتِ و (كارب) أتفقتوا على عملية إبتزاز (مكراين من خلال الحصول على صور أباحيه له معكِ بعد حفلة التحرير

T'as de beaux nichons. Qui te payait pour les montrer à McRyan?
.لديك نهوداً رائعة مَن دفع لك كي تصوري مع (مكراين)؟

J'ai dit à McRyan combien je l'admirais, et il a voulu savoir à quel point.
و ذهبتُ إلى (مكراين) و خبرته كم هو رائع و كان جداً متحمسم ليريني

Ce fêlé voulait tirer dans le pneu de McRyan pour causer un petit accident.
هذه الفكرة المجنونة حيال إطلاق النار على إطار سيارة (مكراين)، سببت مشكلة

McRyan a été assassiné, il faut que ça se sache.
مكراين) قد قّتل و على الجميع أن يعرف بذلك)

Les premiers résultats de l'enquête sur la mort de M. McRyan indiquent qu'il s'agirait d'un accident absurde.
قال بأن التحقيق الأولي لمقتل المحافظ* *مكراين) أكتشف بإنه كان ضحية لحادثة سير)

- Vous saviez que c'était McRyan?
ـ هل تعرف أن هذا الرجل كان (مكراين)؟

Je travaillais pour M. McRyan.
(أعمل لدى المحافظ (مكراين