"مكعّب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cube

Elle est basée sur un cube de 10 centimètres de côté et une masse d'environ 1 kilogramme.
وهو مصمَّم على أساس مكعّب بحجم 10 سنتيمترات مكعّبة وكتلة تبلغ نحو 1 كيلوغرام.

Ça veut dire que la densité du muscle de notre voleur c'est au moins 54 kg par mètre cube.
تعني أنّ كثافة عضلات لصّنا أقلُّها 120 رطل لكلّ قدم مكعّب.

1 mètre cube et demi d'air dans ce cercueil... 35 ou 40 minutes.
50 قدم مكعّب مِنْ الهواءِ في التابوتِ. 35 دقيقة، لَرُبَّمَا 40.

Ces nuées comptent jusqu'à 60 000 individus par mètre cube.
قد تصل الحشود لأعداد مذهلة، 60.000 لكل متر مكعّب.

Eh bien normalement je dirai oui mais là cet homme est un cube de glace
في الوضع الطبيعي كنتُ سأوافق لكنّ هذا الرجل الآن مكعّب ثلج

Le plus gros Rubik's cube du monde est au Tennessee !
أكبر مكعّب "روبيك" في العالم يوجد في تينيسي

Ouais, en meme temps qu'un metre cube d'eau du lac que vous aviez négligé de mentionner
نعم، سويّة مع a طَنّ مكعّب مِنْ ماءِ البحيرةِ بأنّك أهملتَ للذِكْر.

- Merveilleux. Un autre cube que je ne n'arriverai pas à comprendre.
رائع، مكعّب آخر لا أفهم منه أيّ شيء

Bon, au moins maintenant j'ai tout le temps de résoudre ce Rubik's cube.
حسنٌ، على الأقل لديّ وقتٌ وفير لحلّ مكعّب "روبيك" حسنٌ،ماذالو بدأتبـ...

Rubik's cube ! Rubik's Snake !
"فراني" و "زوي" - "مكعّب "روبيك -

C'est comme jouer à un Rubik's cube qui se défend.
كأنّي أحلّ مكعّب "روبيك" وهو يقاوم

un cube de bouillon, un raisin rouge, un sandwich viande et fromage et un pot de cornichons.
{\pos(192,225)} مكعّب مرقة دجاج. {\pos(192,225)} حبة عنب. {\pos(192,225)} و شطيرة "لحمة بالجبن".

- Quel cube ?
-اي مكعّب ؟

Quel cube ?
-اي مكعّب ؟

Le cube... de Rubik.
مكعّب (روبيك).