| Steve McGarrett, Danny Williams et Lou Grover. | Open Subtitles | ستيف مكغاريت , داني ويليامز , و لو غروفر |
| Je suis le commandant Steve McGarrett, voici l'officier Kono Kalakaua. | Open Subtitles | (أنا القائد (ستيف مكغاريت (وهذه الضابط (كونو كالاكاوا |
| Je ne pas besoin de plus de pression, McGarrett, d'accord? | Open Subtitles | لا أحتاج المزيد من الضغط يا (مكغاريت) مفهوم؟ |
| McGarett, tu veux avoir l'honneur ? | Open Subtitles | مكغاريت , أتريد أن تحظى بهذا الشرف ؟ |
| Je veux savoir tous ce que vous avez dis à Steve McGarret. | Open Subtitles | أريد معرفة كل ما أخبرته (بـ(ستيف مكغاريت |
| Ici le commandant Steve McGarrett. | Open Subtitles | اسمي القائد ستيف مكغاريت |
| Quand j'ai rencontré McGarrett pour la première fois, je ne pouvais pas le blairer. | Open Subtitles | أتعلم ، عندما قابلت (مكغاريت) لأول مرة لم أستطع أن أطيقه |
| Mais McGarrett... c'est comme s'il savait que je ne dormais pas. | Open Subtitles | لكن (مكغاريت) كما لو أنه يعلم بأنني لست نائما |
| McGarrett, c'est Jerry. Tu devrais venir vite. | Open Subtitles | مكغاريت" هذا أنا "جيري", من الأفضل أن تأتي بسرعة. |
| Mais nous n'avons aucune idée si le Commandant McGarrett était retenu là-bas. | Open Subtitles | لكن ليس لدينا أي فكرة إن كان القائد "مكغاريت" قد أوخذ إلى هناك. |
| C'est drôle vous êtes le deuxième McGarrett qui vient en 48 heures. | Open Subtitles | -هذا مضحـك أنت الثاني من عائلة مكغاريت الذي جاء إلى هنا خلال 48 ساعة. |
| McGarrett et son joyeux groupe de je-fais-tout-ce-que-je-veux auriez du considérer les répercussions avant de nous sauter dessus mes hommes et moi. | Open Subtitles | مكغاريت وفرقته "الخاصةبـ "افعلكلماشئت ، كان عليهم التفكير في هذه النتائج |
| Bonjour. Commandant McGarrett, je me sens mal de venir ici. | Open Subtitles | ايها القائد (مكغاريت) أشعر بالأسف علي مجيئي هنا |
| Commandant McGarrett ? | Open Subtitles | (وزارةالنقلالتابعةلـ( هاواي القائد (مكغاريت)؟ |
| Député Lincoln, je suis le commandant Steve McGarrett. | Open Subtitles | النائب (لينكولن)، أدعى القائد (ستيف مكغاريت) |
| Ça explique ce rêve. Hein. "Commandant McGarrett, s'il vous plaît dites oui. | Open Subtitles | مما يفسر ذلك الحلم (أيها القائد (مكغاريت" أرجو الموافقة |
| Je suis resté assis des heures à attendre que McGarrett rentre de son cours de danse. | Open Subtitles | إني جالس منذ ساعات منتظراً عودة (مكغاريت) من فصل الرقص أو شيء من ذاك القبيل |
| Dites au Commandant McGarrett que s'il veut me voir, je serai au restaurant en bas de la rue. | Open Subtitles | (أخبروا القائد (مكغاريت لو أراد رؤيتي فإني سأتواجد في المطعم القابع أول الشارع، مفهوم؟ |
| Mon nom est Steve McGarett. | Open Subtitles | اسمي "ستيف مكغاريت" وأنا من فريق "فايف-او". |
| Après avoir été piégés sous les décombres pendant plusieurs heures, le Commandant McGarett et le Détective Williams ont été secourus il y a quelques instants. | Open Subtitles | بعد احتجازهما تحت الأنقاض عدة ساعات, القائد "مكغاريت" والمحقق "ويليام" انقذا قبل وقت قصير. |
| Je sais que McGarett t'a déjà demandé deux fois d'arrêter. | Open Subtitles | أعلم بأن (مكغاريت) طلب منك أن تتراجع مرتين |
| Rebecca , c'est le Commandant McGarret du Five-0. Ouvre la porte. | Open Subtitles | ريبيكا) أنا القائد (مكغاريت) من الشرطة) أفتحي الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 