"مكفوي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• McAvoy
• MacAvoy

McAvoy est à veille de perdre la maîtrise du combat.
الحكم (مكفوي) على وشك فقدان السيطرة على المباراة

A dayside on vous appelle le producteur executif de Désastre avec Will McAvoy.
في الـ"داي سايد" ندعوك المنتج المنفذ لـ"ترين راك مع (ويل مكفوي)".

J'ai un problème avec Jake Rothstein et maintenant avec Will McAvoy.
لدي مشكلة مع (جيك روثستين) والآن لدي مشكلة مع (ويل مكفوي).

Je dois vous dire que j'ai eu dans le passé une relation avec Will McAvoy.
يجب أن أخبرك بأن لدي علاقة سابقة مع (ويل مكفوي).

Mr MacAvoy, je vous accuse d'outrage et vous ordonne de vous mettre à la disposition de la police ici même, ce jour à 17h00.
سيد (مكفوي)، حكمت عليك بإزدراء المحكمة وآمرك أن تسلم نفسك لجنود الولايات المتحدة في هذا البناء اليوم عند الـ5:

M. McAvoy connait l'identité de quelqu'un qui a commis plus de 27000 délits de vols de biens du gouvernement, divulgation de documents confidentiels et espionnage en bande organisée.
السيد (مكفوي) يعرف هوية شخص ارتكب سرقة لـ27000 مستند من الممتلكات الحكومية، نشر مستندات سرية،

M. McAvoy, Souhaitez-vous dire quelque chose ?
حسنًا، حسنا. سيد (مكفوي)، هل هناك ماتريد قوله؟

M. McAvoy ne me semble pas être facile à faire flancher, surtout avec un public autour.
لأن السيد (مكفوي) لا يبدو لي كشخص قد يتراجع. خصوصًا والجميع يراقبون.

M. McAvoy, vous comparaîtrez devant le grand jury à 10h demain.
سيد (مكفوي)، عليك المثول أمام هيئة المحلفين الساعة الـ10: 00 صباح الغد.

M. McAvoy, j'ai une injonction du juge, qui vous ordonne de nous donner le nom de la personne qui est visée par cette enquête.
"الأربعاء" سيد (مكفوي)، لدي هنا قرار من المحكمة يأمرك أن تخبرنا باسم الشخص

M. McAvoy, ceci est une citation à comparaître sous serment pour vous devant un Grand Jury au 1 St.
سيد (مكفوي)، هذه استدعاء لك لتشهد

Je suis Sloan Sabbith la remplaçante de Will McAvoy.
أنا (سلون سابيث) بدلًا عن (ويل مكفوي).

"Will McAvoy, l'hypocrite déguisé."
"ويل مكفوي))، منافق يرتدي بدلة".

Et, M. McAvoy, vous pouvez disposer.
وسيد (مكفوي)، تستطيع الانصراف.

Vous transmettrez aux agents Carlson et McAvoy les interrogatoires menés ainsi que les preuves récoltées.
ستطلعون العميلين (كارلسون) و(مكفوي) على كل المقابلات التي أجريتموها حتى الآن وأيضًا على كل الأدلة التي عثرتم عليها في مسرح الجريمة

McAvoy se tient au milieu du ring.
الحكم (مكفوي) يتمركز في وسط الحلبة ...

Hé! McAvoy!
أيها الحكم (مكفوي) (مكفوي)

Et vous savez ce que McAvoy a dit ?
وتعرف ماذا كان رد (مكفوي)؟

Le motif de Mr MacAvoy existe car il est protégé par le privilège du journaliste de protéger ses informations, privilège reconnu par bon nombre de Cours.
قضية السيد (مكفوي) صحيحة لأنه محمي بحق الصحفيين في كتم المعلومات، حق يحظى باعتراف طيف واسع من المحاكم.

Mr MacAvoy refuse d'obtempérer.
السيد (مكفوي) رفض الامتثال

Mr MacAvoy si.
السيد (مكفوي) يعرف.