"مكلارين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• McLaren
• McClaren
• McCrelan
• Maclaren

Je veux juste passer un de ces tournants et voir une McLaren 12C.
أريد فقط أن آتي حول واحد من هذه المنعطفات و أرى مكلارين 12سي

Quand nous sommes arrivés, les mécaniciens de Porsche et McLaren se sont précipités sur nos voitures, inquiet de ce que allait se passer.
"وعندما وصلنا، تهافتَ ميكانيكو "بورش و "مكلارين" على سيارتينا لكي يُعدَّاهما لِما هو آتِ

McLaren, Audi, et d'autres.
"وقد حلَّتا "مكلارين" و "أودي في المركزين الأولين

La chose dont je me souviens du menu de chez McClaren's c'est qu'il n'y avait pas moins de 11 genres de petits fours apéritifs.
الآن ، شيء واحد أتذكره حول القائمة في حانة مكلارين بأن ليس هناك أقل من 11صنف مختلف من المقبلات

Jack Sinclair a été tué ce soir dans la maison McClaren.
-ماذا؟ لقد قتل (جاك سنكلير) بمنزل (مكلارين) هذه الليلة.

Dans 2 semaines, les frères McCrelan seront en procès.
خلال اسبوعين سيواجه الشقيقان مكلارين المحاكمة

Vous êtes sur la messagerie de l'agent Maclaren.
وليس غزو نورماندي لقد وصلت الى العميل العميل الخاص مكلارين

Naturellement, ça voulait dire d'activer le launch control ce qui, dans la McLaren, prend une nuit complète.
وهذا يعني التعامُل مع وحدات التحكُم في إنطلاق السيارة وفي سيارة الـ"مكلارين" هذا يستغرقُ حوالي أسبوعين

Si la McLaren n'est pas la plus rapide, vous deux pourrez détruire ma maison.
إنْ لَم تكن "مكلارين" هى الأسرع فبإمكانما أن تهدما بيتي

- Non, mais le truc c'est qu'avec les pneus d'origine de la McLaren, elle était plus rapide.
سيراً على إطاراتها الأصلية سيارة "مكلارين" كانت أسرعهم

Tout milliardaire peut acheter un McLaren, mais c'est spécial.
أي ملياردير يمكنه شراء سيارة مكلارين" ، و لكن هذا خاص"

Nous retrouvons notre correspondante, Megan McLaren, pour plus d'infos en direct de Harlem.
ولتفاصيل أكثر حول القصة سننتقل إلى مراسلتنا"ماغن مكلارين",

Maintenant, je dis que la meilleure de ces hypercars hybrides est l'absolument dingue McLaren P1
ويستخدمونها في تصنيع سُرعة خامِ و مُجرَّدة وأنا أرى أنَّ أفضل هذه السيارات المُهجَّنة هى السيارة التي تُثير الجنون "مكلارين بي 1"

La McLaren a-t-elle un capot en carbone pour se pavaner ?
"هل يُوجد في سيارة "مكلارين واحدٌ مثله؟

Vous dites que la maison McClaren a une pièce cachée ?
إذن أنت تقول أنّ منزل (مكلارين) به فجوة مخفيّة؟

On espère que le procès McClaren ne durera pas longtemps.
أنا على أمل بأن محاكمة (مكلارين) لن تطول

Je veux assez d'argent à vie ou je ferai tomber Princefield, Herreshoff, McClaren... chacun de vous.
أمن لي حياتي في المستقبل، وإلا سأطيح بـ(برنسفيلد)، (هيرشوف)، (مكلارين) وكل واحد منكم

Le procès est dans moins de deux semaines et maintenant elle fait ressembler McClaren à un foutu chevalier blanc.
الحقيقة هي، أن المحاكمة بعد أقل من أسبوعين وقد جعلت (مكلارين) الآن يبدو كالفارس الأبيض

Pour la société McCrelan, de Boston.
شركة مكلارين من بوسطن

C'est mon chant du cygne, Maclaren.
هذه هى أغنية البجعة الخاصة بى يا مكلارين