"مكلاود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• MacLeod
• McCloud
• McLeod

Quand les MacLeod se sont battus contre les Frazer... et qu'un chevalier noir...
عندما مكلاود قاتل عائلة فرايزر وفارس أسود

Que l'An de Gràce 1536... apporte lavictoire au clan MacLeod !
قد تكون هذه السنة ... لسيدنا1536 إجلب نصرا إلى عشيرة مكلاود

Conner MacLeod était mon parent.
كونور مكلاود كان قريبي

Ton émission cartonne. Tu as battu McCloud.
يا الهي , برنامجك رائع لقد سحقت مكلاود الأسبوع الماضي

Tom McCloud. Nous avons trouvé son corps.
توم مكلاود وجدناه عند مرج كاسيدي

Suite à la discussion que je viens d'avoir avec notre très chère consultante Mme McLeod, à partir de dorénavant, ceux qui voudront quitter leur garde pour raisons personnelles devront soumettre une demande suffisamment à l'avance pour permettre un remplacement.
بالنسبة للنقاش الذي حصل للتو " مع مستشارتنا الآنسة " مكلاود منذ الآن

Tu es Conner MacLeod. blessé au combat... et chassé du village de Glenfinnan... il y a cinq ans.
أنت كونور مكلاود -ربما أَنا و أنت كونور مكلاود المجروح في المعركة

Parfois, MacLeod la lame la plus tranchante... ne suffit pas.
.أحيانا، مكلاود النصل الأحد غير كاف

Tu ne peux pas mourir, MacLeod. Accepte-le.
لا تستطيع الموت، مكلاود أقبل به

MacLeod... je suis né il y a2437 ans.
مكلاود كنت قد ولدت قبل 2,437 سنة

Je suis Conner MacLeod, du clan MacLeod.
أَنا كونور مكلاود من عشيرة مكلاود

Mort aux MacLeod !
الموت إلى مكلاود

A la prochaine fois, MacLeod.
وقت آخر، مكلاود

Nous sommes semblables, MacLeod.
نحن نفس، مكلاود

Au revoir, MacLeod.
مع السلامة، مكلاود

Mon coach de diction, Dan Larson MacLeod.
مدرب الخطاب, (دان لارسون مكلاود).

Il n'y a pas d'Angus McCloud à Kiltville.
لا يوجد أنجوس مكلاود في شمال مدينة كليت

Jim McCloud va arriver bientôt. Où est Lou ?
(جيم مكلاود) سيكون هنا في أي لحظة، أين (لو)؟

- C'est bien McLeod!
-حسنا ، هذا مكلاود

Il se sont fichus de moi devant McLeod!
حتى امام مكلاود سخروا مني

Une injonction contre McLeod et s'est supérieur est en cours.
تم تنفيذ الانذار القضائي بحق (مكلاود) ورؤسائها