"مكلوسكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• McCluskey

Donc, vous n'aviez pas idée que le père de McCluskey avait aussi enquêté sur Morganster ?
لذا، كان لديك أي فكرة عن أن والد مكلوسكي لقد حققت أيضا Morganstern؟

Sergent McCluskey l'avait suivis depuis ses jours en temps que
الرقيب مكلوسكي كانت تتبع له منذ أيامها باعتباره العادية

J'ai bien peur que nos recherches répondent aux critères pour relever immédiatement de ses fonctions le sergent McCluskey.
أخشى النتائج الأولية لدينا تفي بالمعايير للإغاثة العاجلة الرقيب مكلوسكي من الخدمة الفعلية.

J'ai besoin que McCluskey revienne vite.
أنا بحاجة مكلوسكي مرة أخرى على مدار الساعة الآن.

Le Sergent McCluskey fait l'objet d'une enquête.
الرقيب مكلوسكي هو قيد التحقيق.

Sergent McCluskey vous a mis sur le parcours avancé... recomandez-vous une promotion normalement pour des officiers bien plus qualifiés.
يضع لك الرقيب مكلوسكي على track- - سريعة ينصح لك للترقيات عادة محفوظة لمزيد من الضباط من ذوي الخبرة.

Comment a réagi McCluskey à ce présumé tuyau ?
كيف مكلوسكي الرد لهذا الطرف المزعوم؟

Et dans cette affaire, Sergent McCluskey prétend que vous fournissiez les plans du bâtiment où Morganstern a été trouvé.
وفي هذه الحالة، المطالبات الرقيب مكلوسكي الذي كنت توفير الخطط على بناء حيث تم العثور Morganstern.

McCluskey était un bon flic.
مكلوسكي و شرطي كبير.

Il y a un million d'ados dans le coin et tu engages McCluskey ?
ملاين المراهقين في هذا الحيّ وقمت بإستئجار (مكلوسكي) ؟

Alors si tu renvois McCluskey, on est fait comme des rats.
لا يوجد عناية يومية في العطلة الأسبوعية لذا لا تريدين (مكلوسكي)و لذا نحن عالقون

Quand j'ai installé ce chauffe-eau pour McCluskey, je me suis vraiment fait mal à l'épaule.
عندما وضعت سخان الماء في منزل (مكلوسكي) لويت كتفي

J'ai parlé à Mme McCluskey, bon sang, Parker
(تكلمت مع السيدة (مكلوسكي) ويا الله يا (باركر

Je suis le Sergent McCluskey.
أنا الرقيب مكلوسكي.

J'ai été désolé d'entendre pour McCluskey.
كنت آسف أن نسمع عن مكلوسكي.

Je ne veux pas... C'est le gamin McCluskey qui l'a tuée.
لا أريد الشاي الفتى (مكلوسكي) قام بقتلها

Mme McCluskey a dit que tu avais perdu 2 kg en un jour.
قالت السّيدة (مكلوسكي) شيئاً عنك فقدانك لـ5 أرطال في يوم واحد. كيف فعلتِ ذلك؟

Comme Mme McCluskey, qui est arrivée tôt.
وكذلك السّيدة (مكلوسكي). أتت هنا مبكراً.

On double la mise si McCluskey assomme quelqu'un d'ici 17h.
-ماذا لو رفعنا الرهان؟ الضعف أو لا شيء. (مكلوسكي) ستضرب أحد ما بحلول الخامسة.

Pour comprendre ce que fait le Mexicain endormi de McCluskey chez moi.
لأعرف ما الذي يفعله تمثال (مكلوسكي) المكسيكي النائم في بيتي.