"مكميلان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• McMillan

Votre témoin oculaire pour le meurtre de McMillan, où est-il ?
حَسَناً، سبينسر. قُلتَ بأنّك وَجدتَ شاهد عيان ل قتل مايك مكميلان. أين هو؟

Mort Crocker, je vous arrête pour le meurtre de Zoe Sharp et Mike McMillan.
هكذا يَعمَلُ أنت تَعمَلُ؟ مورت كروكير، أنت موقوف للقتلِ زوي حادّة و مايك مكميلان.

- Je suis l'inspecteur McMillan. - Quittez la zone.
كابتن، أنا المفتش المحقق مكميلان اخلي المنطقة، شكرًا

50. Mme McMillan (Royaume-Uni) dit qu'il faut plus de temps pour rédiger une proposition.
50- السيد مكميلان (المملكة المتحدة): قال انه يلزم مزيد من الوقت لاعداد اقتراح.

"Qu'est-ce que tu vas faire quand McMillan et Biggs viennent pour vous? "
ماذا ستفعلون... ... عندما ينوي مكميلان وبيجز القبض عليكم؟

C'est avant ou après le tournage de McMillan Wife ?
هل هذا العمل بعد أم قبل "مكميلان آند وايف"؟

Vous avez laissé Mike McMillan entrer.
تَركتَ مايك مكميلان في، أليس كذلك؟

Et lancez un mandat d'arrêt contre John De Soto pour le meurtre de Zoe Sharp et Mike McMillan.
وبينما أنت فيه، قضية a تفويض للتوقيفِ جون دي سوتو، للقتلِ زوي حادّة و مايك مكميلان.

21. Mme McMillan (RoyaumeUni) déclare que sa délégation préférerait que soient exclues les créances découlant tant de la vente que de la location de biens immobiliers.
21- السيدة مكميلان (المملكة المتحدة): قالت إن وفدها يفضل استبعاد المستحقات الناشئة عن بيع العقار وكذلك عن تأجيره.

Vous gardez mouches attraper, McMillan.
واصل صيد الذُباب يا مكميلان.

Charlie McMillan et moi avons toujours été à l'école ensemble.
أنا و(تشارلي مكميلان) كنا نذهب إلى المدرسة معًا طوال حياتنا.

À cet instant, je me suis rendu compte que j'étais heureux que Charlie McMillan soit mort.
"وتلك كانت اللحظة التي أدركت بأنّي سعدت بكون (تشارلي مكميلان) ميتاً".

Une chance de connaître Carl McMillan.
لقاءا للتعرف على كارل مكميلان

Mike McMillan était ici.
مايك مكميلان كَانَ هنا.

Alors, Mr. McMillan, j'ai appris que vous etiez alle a Perkins University ?
إذا يا سيد (مكميلان) سمعت أنك ذهبت إلى جامعة بيركينس

45. Mme McMillan (RoyaumeUni) appelle l'attention sur le paragraphe 2 de l'article 4 du projet de convention, qui autorise les États contractants à énumérer, dans une déclaration, toutes les cessions auxquelles la Convention ne s'appliquera pas.
45- السيدة مكميلان (المملكة المتحدة): لفتت الانتباه إلى أن المادة 4 (2) من مشروع الاتفاقية، التي تجيز للدول المتعاقدة أن تُورد في إعلان تصدره جميع الإحالات التي لن تطبق عليها الاتفاقية.

Mme McMillan (Secrétariat du Commonwealth) (parle en anglais) : Le Secrétariat du Commonwealth aimerait saisir cette occasion pour adresser ses condoléances au peuple norvégien.
السيدة مكميلان (أمانة الكمنولث) (تكلمت بالإنكليزية): تود أمانة الكمنولث اغتنام هذه الفرصة للإعراب عن تعازيها لشعب النرويج.

Mais de Charlie McMillan, qui, je le sais, voudrait qu'on boucle ça vite fait pour rentrer regarder le match des Dolphins.
بل أتحدث عن (تشارلي مكميلان)، الذي أعرف تماماً يريد منّا إنهاء هذا لكي نتمكن من الذهاب إلى المنزل ومشاهدة مباراة "الدلافين".

Ouvrez. C'est Charlie McMillan, je dois vous parler.
افتح من فضلك، أنا (تشارلي مكميلان).

- Joe McMillan, Cardiff Electric.
(جو مكميلان), شركة (كهربائيات كارديف).