| - Ca s'appelle "L'Homme de Rio" avec Peter Lorre, Steve McQueen. | Open Subtitles | يدعى الرجل من ريو مع بيتر لوري، وستيف مكوين |
| Aaron, garde du corps de son cousin, Ray McQueen. | Open Subtitles | أرون،إنه بمثابة العضلات لقريبه راي مكوين |
| McQueen est notre seul lien. | Open Subtitles | مكوين هو صلتنا الوحيدة إلى الأشخاص الذين تسببوا بالتفجير |
| Ils le sont et vous le savez. Nous avons une piste sur McQueen. | Open Subtitles | إنهم كذلك وأنت تعرف ذلك،لدينا خيط يؤدي إلى مكوين |
| - Joel McKuin y était. - Drôle de coïncidence. | Open Subtitles | . (جويل مكوين) كان يجلس هناك . تلك كانت صدفة |
| Ainsi, si Steve McQueen arrive à allumer son briquet 10 fois de suite, | Open Subtitles | الأن، لو ستيف مكوين يشغل بولاعته سيجارته عشر مرات متتالية |
| Mon ensemble est un hommage à un récent mariage royal et à Alexander McQueen. | Open Subtitles | ثوبي هو أحترام للزفاف الملكي الجديد و لألكسندر مكوين. |
| - comme McQueen peut être derrière ça. - Ce n'est pas le cas. | Open Subtitles | -مثل مكوين أن يكون خلف كل هذا " حسناً، لا أعتقد أنه كذلك " |
| McQueen, tu ferais bien de commencer à réfléchir à ce que tu vas nous dire. | Open Subtitles | مكوين من الأفضل أن تفكر بما ستخبرنا به |
| Un serveur lui remet un billet, et il se prend pour Steve McQueen. | Open Subtitles | نادل اعطاه ملحوظه وفجأه اصبح ستيف مكوين |
| J'ai une McQueen que vous aimerez. | Open Subtitles | حسنًا,لدي ثوب من مكوين ربما سيعجبك. |
| - T'as déjà vu celui appelé "L'Homme de Rio" avec Peter Lorre et Steve McQueen? | Open Subtitles | أرايت ألذي يدعى الرجل من ريو مع (بوتر لوري) و (ستيف مكوين)؟ |
| Peu importe, Peter Lorre fait le pari avec Steve McQueen... que Steve McQueen ne pourrait pas allumer 10 fois de suite son briquet. | Open Subtitles | ...على أية حال ، بيتر يراهن مع ستيف مكوين أنه لايمكنه تشغيل سيجارته بولاعته عشر مرات متتالية |
| Ici. Couvrez-moi. Je vais chercher McQueen. | Open Subtitles | هنا،إحمني،سأجلب مكوين |
| Où est-ce qu'on les trouve, McQueen ? | Open Subtitles | أين نجدهم يا مكوين ؟ |
| Ça me rappelle ce film de Steve McQueen, | Open Subtitles | "إنَّ هذا يذكرني بفيلمِ "ستيف مكوين |
| Je vois que tu essayes toujours d'être Steve McQueen. | Open Subtitles | (ارى بأنك ما زلت تحاول ان تصبح (ستيف مكوين |
| Alors tu sais que Steve McQueen était "le roi du frigo". | Open Subtitles | اذاً تعرف بأن (ستيف مكوين) كان الملك الهادئ |
| Agente Denham, il s'agit d'une Ferrari 250 GT Lusso 1963 ayant appartenu au gars le plus génial à avoir vécu, Steve McQueen. | Open Subtitles | أيتها العميلة (دينهام) تلك "فيراري 1963, 250 جي تي, ليوسو" تَملَّكها وتسابقَ بها أروع قط على مر الزمن, (ستيف مكوين) |
| Joel McKuin est le principal fournisseur de bois sur la côte ouest. | Open Subtitles | . (جويل مكوين) مورد الخشب البارز على الساحل الغربى |
| Mamzelle Sally va couler une bielle en voyant ça. | Open Subtitles | -أي شئ لصديق (مكوين ) -آنسة (سالي) سوف تجن عندما ترى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 