| Tous les États doivent ... arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces. | UN | تقوم جميع الدول ... بوضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية |
| Paragraphe 3 b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; | UN | الفقرة 3 (ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية. |
| b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; > > | UN | (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية |
| b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; | UN | (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية. |
| b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces. | UN | (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية. |
| b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces | UN | (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية |
| b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; | UN | (ب) وضع تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية ومواصلة تنفيذها؛ |
| b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; | UN | (ب) وضع تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية وموالاة تنفيذها؛ |
| b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; | UN | (ب) وضع ورعاية تدابير ملائمة لتوفير الحماية المادية. |
| b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; | UN | (ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية |
| b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; | UN | (ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية. |
| b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces | UN | (ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية |
| < < b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; > > | UN | (ب) وضع تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية وموالاة تنفيذ تلك التدابير؛ |
| b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; | UN | (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 