| Tu ne m'as sans doute pas invitée ici pour me montrer tes vieux vêtements. | Open Subtitles | لم أظن حقاً أنكِ ستحضريني إلى هنا لأفتش بين ملابسكِ القديمة |
| Vous devez enlever vos vêtements avant de vous mettre sous le drap. | Open Subtitles | من المفترض أن تخعلي ملابسكِ قبل أن تدخلي تحت البطانية |
| Tu n'es même pas habillée. Viens. | Open Subtitles | عزيزتي، إنّكِ لم ترتدين ملابسكِ حتى، هيّا. |
| Vous voulez vous habiller comme un valet ? | Open Subtitles | هل تريدين تغيير ملابسكِ في اسطبل الخادم؟ |
| J'en rien à faire que t'ais enlevé tes habits sur Internet. | Open Subtitles | أنا لا أهتم أنكِ كنتِ تخلعين ملابسكِ أمام الإنترنت |
| Habille-toi, fais les bagages. Nous devons partir tout de suite. | Open Subtitles | أرتدي ملابسكِ وأبدأي بحزم أشيائنا، سوف نخرج من هُنا بالفور. |
| Tu t'habilles différemment. Tu prends des vêtements dans mon armoire. | Open Subtitles | ملابسكِ أصبحت مُختلفة، تأخذين فساتين من خزانتي |
| Vous portez des sous vêtements sous la douche. | Open Subtitles | أنتِ ترتدين ملابسكِ الداخلية في الحمـام. |
| Alors, si tu veux que ton bébé survive, enlève tes putains de vêtements. | Open Subtitles | إذاً، من أجل طفلكِ، أخلعي ملابسكِ اللعينة. |
| Je peux changer vos vêtements les yeux fermés. | Open Subtitles | اذن، لماذا ليس باستطاعتي تغيير ملابسكِ وعيناي مغلقتان؟ |
| Alors ce matin là, après vous êtes réveillée, vous vous êtes habillée, vous avec mangé vos céréales, vous êtes brossé les dents, vous êtes partie travailler, et vous n'avez jamais pensé que quelque chose comme ça arriverait, hein ? | Open Subtitles | في هذا الصباح عندما إستيقظتِ، إرتديتِ ملابسكِ وتناولتي حبوب إفطاركِ وغسلتِ أسنانكِ، وغادرتِ للعمل، |
| Et tu t'es habillée comme ça pour les deux éventualités? | Open Subtitles | لذا إحتطتِ و ارتديتي ملابسكِ لكلانا ، أليس كذلك ؟ |
| Pour une fois, je suis content que tu sois habillée. | Open Subtitles | لمرة أنا سعيد أنكِ ترتدين كل ملابسكِ |
| Rien du tout. Va finir de t'habiller. Je t'amène à l'école. | Open Subtitles | لا شيء عزيزتي، فقط أذهبِ وأنهي .أرتداء ملابسكِ وسأصطحبكِ للمدرسة |
| Cette maison, tes habits, toutes ces jolies chaussures. | Open Subtitles | ذلك المنزل، ملابسكِ كل هذه الأحذية الجميلة |
| Habille-toi. Dépêche-toi de descendre. | Open Subtitles | أسرع وارتدي ملابسكِ سأنتظركِ في الطابق السفلي |
| Je retire mon toast, et je retire ce que j'ai dit à propos de ta tenue. | Open Subtitles | أتراجع عن النخب وأتراجع عن ما قلته عن ملابسكِ |
| C'était dur de te comprendre quand tu as mis ta culotte dans ta bouche. | Open Subtitles | حسناً، كان من الصعب فمكِ منذ أن طلبتِ مني أن أضع ملابسكِ الداخلية بفمكِ |
| Donc elle te vole ton pantalon, et ensuite elle revient et le porte devant toi? | Open Subtitles | لذا سَرقتْ ملابسكِ الداخلية وبعد ذلك رَجعَ ولَبسَهم أمامك؟ |
| Je t'ai amené une robe. Je vais ranger tes affaires. | Open Subtitles | ،أحضرتُ لكِ رداءاً .سأقوم بتعليق ملابسكِ |
| Tu as marqué ton nom sur tous tes sous-vêtements ? | Open Subtitles | هلتذكّرتِ.. أن تكتبي اسمكِ على كل ملابسكِ الداخلية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 