"ملابس السباحة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• maillots
• maillot de bain
• bikini
• bikinis
• de maillot
• un maillot
• ton maillot

Aucun de ces maillots de bain ne te va, Cathy.
ولا واحدة من ملابس السباحة تلك مناسبة، يا كاثي

C'est normal que les canons posent pour nos maillots de bain, mais Dieu interdit qu'on les laisse s'occuper de nos enfants.
أوه , من المناسب للمثيرات بأن يستعرضوا ملابس السباحة ولكن لا سمح الله أن نسمح لهم بالإعتناء بأطفالنا

À part, peut-être, ma tante Rose en maillot de bain.
هذا باستثناء عمتي روز طبعا في ملابس السباحة

Alors j'espère que vous avez un maillot de bain avec vous, jeune femme.
إذن، أتمنى أن لديكِ ملابس السباحة أيتها الفتاة.

Sauf si on compte le lavage de voiture en bikini du lycée.
إلا إذا احتسبتِ غسيل السيارات في ملابس السباحة الذي قمت به في المدرسة الثانوية.

Sinon, je devrais porter que des bikinis.
عدا ذلك، سوف أرتدي العديد من ملابس السباحة.

Tu es mannequin de maillot de bain.
ذلك حتى لا يكون له معنى. أنت ملابس السباحة نموذج.

Tu devrais regarder ses maillots de bains.
ربما عليك القاء نظرة داخل درج ملابس السباحة.

On embellit, coincés avec des gonzesses aux nibards qui tombent qui portent des maillots cachant leur nombril.
بنما نبحث أفضل كل مرة, نلتصق بنساء ذوات صدور مترهلة ومن الذي يرتدي ملابس السباحة التي تغطي كروشهن.

Je propose une bouteille de champagne, regarder les étoiles, oublier nos maillots de bain.
رأيي ان نجلب زجاجة شمبانيا و ننظر للنجوم و ان ننسى ملابس السباحة

Nos concurrents grossissent en rapetissant les maillots.
منافسينا يدزهرون كلما صنعوا ملابس السباحة أصغر

Et puis, je ne te vois pas souvent en maillot de bain.
بالإضافة إلي أني لا أراكِ كثيراً في ملابس السباحة

Allons, tu sais de quoi j'ai l'air en maillot de bain.
بربكِ ، عزيزتي تعرفين كيف تبدو هاتين الساقين في ملابس السباحة ..

Rien ne m'empêchera d'aller au Mexique, sur la plage avec toi et ton bikini.
لا محال أنا لست ذاهب إلى المكسيك و أتسكع معكِ على الشاطىء و أنتِ مرتديه ملابس السباحة

Je parie que sous cet extérieur de pierre... sous tout cet auto-bronzant et ce bikini en macramé... il y a quelque chose de très doux et chaud.
أتعلمين يا ميشيل أراهانك أنك ستصبحي وحيدة بدون أي حبيب وعندها ستبدائي بتمتيع نفسك من تحت ملابس السباحة

Je filme des jolies filles en bikini.
...أنا أسجل الآن جميلات فى ملابس السباحة

Les bikinis sont cruels pour la majorité d'entre nous.
ملابس السباحة دائماً مشكلة للجميع تقريباً

{\pos(192,210)}Ce n'est pas une soirée sur l'apparence {\pos(192,210)}ou les bikinis
الآن, هذه الليلة ليست عن النحف أو ملابس السباحة

Des bikinis avec de l'alcool et des idées.
ملابس السباحة التي تربط المشروبات و النموذج الجديد

- Si le voisin te demande, t'as jamais porté de maillot orange.
وإذا سألك رجل من الطرف الآخر للشارع لم ترتدي أبدا ملابس السباحة البرتقالية

Tu as été si courageux. Et tu étais vraiment sexy dans ton maillot.
أنت كنت شجاع جداً , و بدوت مثيراً جداً في ملابس السباحة