"ملاك الموت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'ange de la mort
• un ange de la mort

l'ange de la mort doit être introduit dans ce monde à I'endroit d'un terrible carnage.
لابدّ من جلب ملاك الموت إلى هذا العالم بمكان وقعت فيه مذبحة كبيرة

l'ange de la mort a assez d'une personne dans cette maison.
نحن لا نريد ملاك الموت أن يبحث عنشخصينفي هذاالمنزل.

Comme l'ange de la mort passa sur l'Égypte et prit le premier né du pharaon.
كما مر ملاك الموت على مصر و أخذ حياة أبن فرعون

J'attends l'ange de la mort depuis mes 10 ans.
كنت أنتظر ملاك الموت منذ أن كان عمري عشر سنوات.

Si vous réussissez ce cours, vous deviendrez une arme psychique, un ange de la mort, le pire cauchemar de nos ennemis.
إذا إجتزتم هذه التدريبات ستكونون أسلحة عقلية ملاك الموت أو كوابيس العدو

Ignore le sort De l'ange de la mort
تجاهل السبب الذي يريد زوجي من ملاك الموت

Je suis l'ange de la mort. L'heure de la purification a sonné.
أنا ملاك الموت وقت تطهير الأرواح على الأبواب

l'ange de la mort trouva dans chaque maison israélite peint avec du sang et passa au dessus
ملاك الموت وجد منازل بنى اسرائيل مدهونه بالدماء وتركها

l'ange de la mort est encore là?
هل تريدين الصعود ؟ وهل رحلت ملاك الموت ؟

l'ange de la mort, la fin de la race humaine, ou peu importe comment ils m'appellent.
ملاك الموت نهاية الإنسانية أو مهما يكن , الجحيم يناديني

Je suis l'ange de la mort, " tête d'étron "
لقد كنت أدافع دائماً عن حقوق الشواذ. انا ملاك الموت اللعين أيها الغبي.

Je viens marquer le linteau de ta porte du sang de l'agneau... que l'ange de la mort passe devant ta porte.
لقد أحضرت دم حمل لأُعلِم إطارات الأبواب و عتباتها لربما ملاك الموت يتجاوزك

C'est comme si l'ange de la mort en personne s'était abattu sur la ville.
...كما لو كان ملاك الموت بنفسه قد ارسل بنفسه إلى هذهِ البلدة

- Je suis l'ange de la mort.
أنا ملاك الموت - لا، لقد كنت فتاة صغيرة -

Tu veux dire que l'ange de la mort existe?
هل تقولين لي ان ملاك الموت موجود حقاً ؟

Pas mal, si on considère qu'elle a vu l'ange de la mort.
ليست سيئة بإعتبار أنّها رأت "ملاك الموت".

l'ange de la mort. T'es un peu tôt en avance.
ملاك الموت ، من المبكر عليك ذلك

Vous savez que l'on n'échappe pas à l'ange de la mort.
لا يمكنك الهروب من ملاك الموت.

Je vais inviter l'ange de la mort.
أعتقد أنني سأطلب من "ملاك الموت" الخروج معي.

Non, t'es juste un ange de la mort.
كلّا، ما أنت إلّا ملاك الموت.

C'est un ange de la mort.
هي ملاك الموت.