| Département de la sûreté et de la sécurité. effectifs proposés pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | التاسع - ملاك الوظائف المقترح لإدارة السلام والأمن للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Département de l'appui aux missions - effectifs proposés pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | الثاني - ملاك الوظائف المقترح لإدارة عمليات الدعم الميداني للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| effectifs proposés pour chaque bureau de zone | UN | ملاك الوظائف المقترح لكل منطقة رئيسية |
| Le tableau d'effectifs proposé figure à l'annexe VIII. | UN | كما يرد في المرفق الثامن ملاك الوظائف المقترح. |
| L'effectif proposé pour la Section des achats, soit 27 fonctionnaires, dont 10 recrutés sur le plan international, est jugé suffisant pour mener à bien toute l'activité prévue. | UN | ويعتبر ملاك الوظائف المقترح لقسم المشتريات، والذي سيتكون من 27 موظفا، بما فيهم 10 موظفين دوليين، كافيا للقيام بأنشطة المشتريات المتوقعة بكفاءة. |
| effectifs proposés pour chaque bureau de sous-zone | UN | ملاك الوظائف المقترح لكل منطقة فرعية |
| Répartition des effectifs proposés pour les différentes unités fonctionnelles du Centre de services régional d'Entebbe au titre de l'exercice 2014/15 | UN | ملاك الوظائف المقترح لمركز الخدمات الإقليمي للفترة 2013/2014، موزعا حسب المهمة |
| Département de la gestion : effectifs proposés pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | الثالث - ملاك الوظائف المقترح لإدارة الشؤون الإدارية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Bureau des services de contrôle interne : effectifs proposés pour l'exercice allant | UN | الرابع - ملاك الوظائف المقترح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Département des opérations de maintien de la paix. effectifs proposés pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | الأول - ملاك الوظائف المقترح لإدارة عمليات حفظ السلام للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Département de l'appui aux missions. effectifs proposés pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | الثاني - ملاك الوظائف المقترح لإدارة عمليات الدعم الميداني للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Département de la gestion. effectifs proposés pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 | UN | الثالث - ملاك الوظائف المقترح لإدارة الشؤون الإدارية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Bureau des services de contrôle interne. effectifs proposés pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | الرابع - ملاك الوظائف المقترح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| tableau d'effectifs proposé pour le Bureau du Représentant spécial conjoint des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie : 2012-2013 | UN | ملاك الوظائف المقترح لمكتب الممثل الخاص المشترك بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية المعني بسوريا |
| 10. Le tableau d'effectifs proposé pour l'exercice biennal 1996-1997 comprend 10 006 postes, alors que 10 115 postes étaient inscrits au tableau d'effectifs approuvé pour 1994-1995. | UN | ١٠ - يشتمل ملاك الوظائف المقترح لفتــــرة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على ٠٠٦ ١٠ وظائف مقابـل ١١٥ ١٠ وظيفة للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥. |
| tableau d'effectifs proposé pour l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | ملاك الوظائف المقترح للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003 |
| Bureau de la déontologie, effectif proposé pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 | UN | المرفق السادس - ملاك الوظائف المقترح لمكتب الأخلاقيات للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| l'effectif proposé en vue de la création d'une équipe mobile à Juba est le suivant : | UN | وسيكون ملاك الوظائف المقترح لإنشاء الفريق المتنقل في جوبا على النحو التالي: |
| — Répartition du tableau des effectifs proposés par bureau 74 | UN | توزيع ملاك الوظائف المقترح لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا، حسب المكاتب |
| La structure du Service d'appui intégré est présentée dans le tableau d'effectifs proposés figurant à l'annexe VIII. | UN | وهيكل دائرة الدعم المتكامل مبيﱠن في ملاك الوظائف المقترح الوارد في المرفق الثامن. |
| Le Comité consultatif souscrit aux recommandations du Comité mixte concernant la dotation en effectifs proposée pour la Caisse. | UN | 17 - وقال إن اللجنة الاستشارية تؤيد توصيات مجلس صندوق المعاشات التقاعدية بشأن ملاك الوظائف المقترح في الصندوق. |
| Le Comité relève que, compte tenu du transfert de compétences aux institutions locales de gouvernement autonome, le projet de tableau d'effectifs de la MINUK pour l'exercice 2007/08 prévoit une réduction nette de 61 postes et de 1 poste de Volontaire des Nations Unies. | UN | تلاحظ اللجنة أنه مع نقل الاختصاصات إلى مؤسسات الحكم الذاتي المحلية، يعكس ملاك الوظائف المقترح للبعثة للفترة 2007-2008 نقصانا صافيا مقابلا قدره 61 وظيفة ووظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 