| La musique sera d'un jeune compositeur talentueux. | Open Subtitles | والموسيقى من تلحين ملحن موسيقي موهوب للغاية. |
| Tu pourrais peut-être chercher un professeur de musique ou un compositeur germanophone, demain. | Open Subtitles | ربما غدا يمكنك أن تسأل عن مدرس موسيقى أو ملحن يستطيع تكلم الألمانية |
| Beethoven était un grand compositeur parce qu'il était sourd ! | Open Subtitles | نعم, تماماً مثل بيتهوفن لقد كان ملحن عظيم لأنه كان أصمَّ |
| Comment puis-je savoir où est le compositeur? | Open Subtitles | وكيف لي أن اعرف مكان تواجد ملحن الأغنية ؟ |
| Faire répéter un orchestre n'est pas le rêve d'un compositeur. | Open Subtitles | تدريب الأوركسترا ليس تماماً مايحلم به ملحن شاب، أليس كذلك؟ |
| Je ne suis pas né compositeur de la Cour. | Open Subtitles | لم أولد ملحن البلاط كما تعلمين أنا من بلدة صغيرة |
| Le compositeur de jazz Eduardo Barla... a été inhumé aujourd'hui dans l'intimité. | Open Subtitles | في عالم الفن تم اليوم تأبين ملحن الجاز إدواردو بارلو خلال جنازة خاصة |
| Au moment de son arrestation, Ta'ame était en compagnie d'un parent, un compositeur éthiopien dénommé Solomon Lema. | UN | 143 - وكان طعامي لدى توقيفه برفقة السيد سليمان ليما، وهو مواطن إثيوبي ملحن وأحد أقارب طعامي(). |
| Coupe de cheveux discutable, mais compositeur incontournable. | Open Subtitles | قصة شعره مثيرة للجدل لكنه ملحن جيد |
| En fait, c'est un célèbre compositeur et chef d'orchestre. | Open Subtitles | في الواقع ، انه ملحن مشهور جداً و موصل |
| compositeur à ses moments perdus. | Open Subtitles | أجل, شاعر و ملحن في وقت فراغه ما رأيك؟ |
| Mon vrai père était un compositeur allemand. | Open Subtitles | أبي الحقيقي كان ملحن ألماني مشهور |
| Chopin était un compositeur. Il a écrit des pièces pour piano. | Open Subtitles | لقد كان " شوبن " ملحن كتب بعض المقطوعات |
| Il raconte des anecdotes sur chaque compositeur. | Open Subtitles | يروون بعض القصص عن كل ملحن. |
| Paganini était un compositeur. | Open Subtitles | باجانيني كان ملحن. |
| Les Boches avaient eu, autrefois, un compositeur prénommé: | Open Subtitles | يوجد فى اسمه (جون سيبستيان لكن أأكد لك أن شولذ) لم يكن ملحن |
| - compositeur. Faut bien manger ! | Open Subtitles | - أفضل ، أصبحت ملحن ، علي دفع الفواتير . |
| Je serai un grand compositeur. | Open Subtitles | عندما اكبر سأكون ملحن عظيم |
| Je travaille à la maison. Je suis compositeur. | Open Subtitles | اعمل فى المنزل ملحن |
| Vous êtes aussi compositeur, n'est-ce pas Mr... Ewing ? | Open Subtitles | أنت ملحن أيضاً، أليس كذلك يا سيد (يوينج)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 