| résumé DU Président du Comité de session I sur le point 4 de l'ordre du jour 15 | UN | ملخص أعده رئيس اللجنة اﻷولى للدورة عن البند ٤ من جدول اﻷعمال |
| résumé DU Président du Comité de session II sur le point 6 de l'ordre du jour 25 | UN | ملخص أعده رئيس اللجنة الثانية للدورة عن البند ٦ من جدول اﻷعمال |
| résumé DU Président du Comité de session II sur l'examen | UN | ملخص أعده رئيس اللجنة الثانية للدورة عن استعراض |
| RÉSUMÉ, ÉTABLI PAR LE PRÉSIDENT, DES DÉCLARATIONS FAITES AU COURS DE LA PHASE SPÉCIALE | UN | ملخص أعده الرئيس لما أُدلي به من بيانات أثناء الجزء الخاص |
| resume DU PRESIDENT | UN | ملخص أعده الرئيس |
| B. résumé DU Président des réunionsdébats et du forum des entreprises | UN | باء - ملخص أعده الرئيس لمناقشات الأفرقة ومنتدى مؤسسات الأعمال |
| Examen collégial volontaire de la Jamaïque − résumé DU Président | UN | استعراض النظراء الطوعي الخاص بجامايكا - ملخص أعده الرئيس |
| résumé DU Président du Comité de session I Texte publié initialement sous la cote TD/B/43/SC.1/L.3. | UN | ملخص أعده رئيس اللجنة اﻷولى للدورة* |
| résumé DU Président du Comité de session II Texte publié initialement sous la cote TD/B/43/SC.2/L.2, sect. A. | UN | ملخص أعده رئيس اللجنة الثانية للدورة* |
| résumé DU Président du Comité de session I sur le point 4 de l'ordre du jour Publié initialement sous la cote TD/B/43/SC.1/L.3. | UN | ملخص أعده رئيس اللجنة اﻷولى للدورة عن البند ٤ من جدول اﻷعمال)٦( |
| résumé DU Président du Comité de session II sur le point 6 | UN | ملخص أعده رئيس اللجنة الثانية للدورة عن البند ٦ من جدول اﻷعمال)١١( |
| résumé DU Président | UN | ملخص أعده الرئيس |
| Ils ont adopté un rapport, où le résumé DU Président couvre les aspects essentiels de la discussion et des recommandations formulées. | UN | واعتمد الاجتماع تقريراً(30)، مع ملخص أعده الرئيس يشمل العناصر الأساسية للمناقشات وما تمخضت عنه من توصيات. |
| résumé DU PRÉSIDENT | UN | ملخص أعده الرئيس |
| résumé DU Président | UN | ملخص أعده الرئيس |
| résumé DU PRÉSIDENT | UN | ملخص أعده الرئيس |
| Le présent document non officiel, élaboré par les Missions permanentes de l'Australie, des États-Unis et de la France, est un résumé, établi par les coorganisateurs, des observations faites par les participants à la réunion. | UN | وقام بتجميع هذه الورقة غير الرسمية البعثات الدائمة لأستراليا وفرنسا والولايات المتحدة، وهي عبارة عن ملخص أعده الداعون للاجتماع للتعليقات التي أبداها المشاركون خلال الاجتماع. |
| IV. Résumé, établi par le Président, des déclarations faites au cours de la phase spéciale 23 Page | UN | الرابع - ملخص أعده الرئيس لما أُدلي به من بيانات أثناء الجزء الخاص . 28 |
| V. Résumé, établi par le Président, des déclarations faites au cours des séances de dialogue ouvert 25 | UN | الخامس - ملخص أعده الرئيس عن جلسات الحوار المفتوح . 30 |
| resume DU PRESIDENT | UN | ملخص أعده الرئيس |
| resume DES DISCUSSIONS INFORMELLES SUR LES POINTS 3 ET 4 DE L'ORDRE DU JOUR, ETABLI PAR LE PRESIDENT | UN | ملخص أعده الرئيس للمناقشات غير الرسمية في إطار البندين ٣ و٤ من جدول اﻷعمال |
| exposé récapitulatif du Président | UN | المرفق ملخص أعده الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 