| L'adresse IP du vendeur a été masquée, mais je l'ai tracé à un serveur de données crypté. | Open Subtitles | عنوان بروتوكل الأنترنت للبائع كان مخفي لكن أقتفيت أثره الي ملقم بيانات مشفرة |
| Le même serveur e-mail anonyme, la même adresse Bitcoin. | Open Subtitles | نفس ملقم البريد الإلكتروني المجهول نفس العنوان بيتكوين |
| J'ai toujours la liste de noms sur un serveur crypté. | Open Subtitles | لا يزال لديَ تلك القائمة الرئيسية على ملقم سحابة المشفرة. |
| Ce flingue est chargé à blanc. | Open Subtitles | هذا السلاح ملقم بطلقات فارغة. |
| J'ai un Smith Wesson réglementaire chargé à bloc. | Open Subtitles | هذا سلاح ملقم بالكامل |
| L'arme est chargée. | Open Subtitles | هذا المسدس ملقم |
| J'ai aussi vérifié le serveur de leur bureau. | Open Subtitles | فحصت ملقم المكتب على شبكة الإنترنت أيضاً |
| Le signal transmet vers un serveur de la Division Zéro. | Open Subtitles | الإرسال إشارة إلى ملقم في قسم صفر. |
| Vous pourriez vous balader comme vous voulez sur n'importe quel serveur de la planète. | Open Subtitles | أعني , هل يمكن أن تأتي وتذهب كما تريد من خلال أي ملقم على هذا الكوكب . |
| On a détecté des malwares dans le serveur de l'hôtel. | Open Subtitles | اكتشفنا برنامج خبيث على ملقم الفندق. |
| Ils renvoient la connexion via un serveur factice. | Open Subtitles | إنهم يقومون بالإتصال من خلال ملقم وهمي |
| Essaye de verrouiller l'emplacement mais ils utilisent un serveur DNS différent. | Open Subtitles | أحاول تحديد الموقع... لكنهم يستعملون ملقم بديل لنظام أسماء النطاقات |
| Pandova, télécharger les données que nous avons trouvé et e-mail à un serveur américain, afin que nous puissions préserver votre témoignage dans le cas où nous ne faisons pas d'ici. | Open Subtitles | Pandova، تحميل البيانات التي وجدنا والبريد الإلكتروني إلى ملقم الولايات المتحدة، حتى نتمكن من الحفاظ على دليلك في حال لم يكن ل تجعل من هنا. |
| Mettre en dérivation le serveur de données... | Open Subtitles | تجاوز ملقم الملفات |
| Aujourd'hui, moi, je te le dis, face à un flingue chargé, | Open Subtitles | واليوم ما أقوله لك هو: "عندما يُوجَّه صوبك مسدس ملقم... |
| Maintenant c'est chargé. | Open Subtitles | الآن المسدس ملقم |
| Bon Alain . Attention il est chargé. | Open Subtitles | خذ الان انة ملقم |
| - Il n'est même pas chargé. | Open Subtitles | - المسدس لا يعمل وغير ملقم بالرصاص - |
| Il est chargé. | Open Subtitles | ملقم |
| Cette arme est chargée ! | Open Subtitles | سيد هارفي، هذا مسدس ملقم! |
| Cette chose est chargée. Je vous aurai prévenu! | Open Subtitles | السلاح ملقم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 