"ملكتكم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• votre reine

Vous avez beau prier votre reine est morte votre Roi foutu et elle ne reviendra plus
استمتعوا بصلواتكم لأنكم لن تقدموها طويلاً ملكتكم ماتت وملككم انتهي ولن ترجع إليكم

votre reine me parle de beaucoup de choses, y compris du pardon.
ملكتكم تحدثت إلي بشأن الكثير بما في ذلك العفو

Mais s'il se joue de moi, il se joue également de votre reine et est donc inapte pour nous deux.
لكن اذا كان يخدعني فهو ايضا يخدع ملكتكم وبالتالي هو ليس مناسبا لكلينا

votre reine verra que vous êtes récompensés.
لدينا مؤونة جديدة سوف تتأكد ملكتكم من مكافأتكم

Mes chers sujets, aujourd'hui, votre reine va choisir son champion.
سيّداتي وسادتي اليوم ستختار ملكتكم بطلها

votre reine conçoit tous les bébés de la ruche?
أليست ملكتكم هي من تقوم بإنجاب كل صغار النحل في الخلية؟

Je suis votre reine. Je suis née sur cette terre.
انا ملكتكم لقد ولدت على هذه الارض

Je cherche l'hybride qui se désigne comme votre reine.
أبحث عن الهجينة التي تدعو نفسها ملكتكم.

Vous êtes revenues à la Cour, à la demande de votre reine.
لقد رجعتم الى البلاط بدعوة من ملكتكم

Mais je ne peux plus être votre reine.
لكن لم يعُد بوسعي أن أكون ملكتكم.

Il y a des rumeurs... qui disent que votre reine est malade...
...هنالك شائعات ...تقول بأن ملكتكم مريضة

Bon dieu, même votre reine porte le diamant Kohinoor volé chez nous.
بحق الجحيم، حتى أن ملكتكم ترتدى ماسة "كوهينور"التى سرقتها منا.

Je suis votre reine et comme mon père, je vais régner.
أنا ملكتكم , ومثل أبي فأنا أدير الحكم

Je vous présente votre reine... la reine Buttercup.
أقدم لكم ملكتكم الملكه باتركوب

Peuple du Pays des Merveilles. Je vous offre... votre reine.
يا شعب "وندرلاند" أقدّم لكم ملكتكم

Je vous présente... votre reine.
أقدّم لكم ملكتكم

votre reine est revenue.
ملكتكم عادت من جديد.

Je viens parler à votre reine.
جئت لمخاطبة ملكتكم.

Population du Pays des Merveilles, je vous donne... votre reine.
يا شعب "وندرلاند" أقدّم لكم ملكتكم

Voici votre reine !
أقدّم لكم ملكتكم