| Le roi à Nidaros est mort. Mais la Norvège a un nouveau roi. | Open Subtitles | الملك في نيداروس مات لكن النرويج بقي لديها ملك جديد. |
| Un nouveau roi. Son fils publiquement reconnu. | Open Subtitles | ملك جديد وطفل الملك يُطالب به امام الملأ علنا |
| Je suis un nouveau roi remplaçant un homme qu'ils craignaient. | Open Subtitles | أنا ملك جديد احاول الجلوس على منصب يخشونه هؤلاء الناس |
| Le nouveau roi, un despote, s'est emparé du pouvoir. | Open Subtitles | مستقبل حيث ملك جديد استولى على كل شيء بالقوة |
| On pensait que ce serait différent avec le nouveau roi. | Open Subtitles | كنا نعتقد أن الوضع سيتغير في عهد ملك جديد |
| Les sept Armées des Nains serviront un nouveau roi. | Open Subtitles | ستخضع جيوش الأقزام السبعة تحت إمرة ملك جديد |
| Que prétendent-ils ? Qu'un nouveau roi les attend en Judée. | Open Subtitles | ـ انهم يؤمنوا أن ملك جديد ينتظرهم الآن في اليهودية |
| Et maintenant, nous avons un nouveau roi. | Open Subtitles | والآن بات لدينا جميعاّ ملك جديد |
| La France a un nouveau roi et une reine vulnérable. | Open Subtitles | فرنسا لديها ملك جديد وملكة ضعيفة. |
| La France a un nouveau roi et une reine seule et vulnérable. | Open Subtitles | "فرنسا" لديها ملك جديد وملكة ضعيفة ووحيدة. |
| À notre retour, la ville avait un nouveau roi. | Open Subtitles | عدنا الآن لنجد المدينة" "يحكمها ملك جديد |
| Notre royaume requiert un nouveau roi. | Open Subtitles | هذه المملكة تحتاج إلى ملك جديد. |
| L'armée française ne saurait tarder et nous donnera un nouveau roi. | Open Subtitles | الجيش الفرنسي قد يُبحر في أي يوم إلي هنا الأن. كي يعطونا... ملك جديد. |
| Cette ville a un nouveau roi. | Open Subtitles | هناك ملك جديد في الشوارع. |
| Balam, tu es le nouveau roi. Tu es jeune et brave, mais inexpérimenté. | Open Subtitles | (إنك ملك جديد يا (بالم شاب وشجاع وغير مجرّب |
| Il y a trois siècles, nous avons bâti La Nouvelle-Orléans. En notre absence, un nouveau roi s'est élevé. | Open Subtitles | "منذ 300 عامًا ساعدنا في بناء (نيو أورلينز)، وفي غيابنا تُوّج ملك جديد" |
| Tu cherches un nouveau roi ? | Open Subtitles | هل تبحث عن ملك جديد الان ؟ |
| Nous avons un nouveau roi ! | Open Subtitles | لدينا هنا ملك جديد للمنصه |
| Possédant un nouveau roi, | Open Subtitles | والآن هناك ملك جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 