| - J'ai plus rien à dire. Il gèlera en enfer avant que tu puisses utiliser mon club. | Open Subtitles | فرغت من الكلام، إنّما مررت لأخبرك أنّ استخدامك ملهاي أضحى مستحيلًا. |
| Si je foire, il détiendra mon club de façon permanente. | Open Subtitles | إن فشلت، سيصبح ملهاي ملك له بشكل دائم |
| Je vis au dernier étage de mon immeuble, au-dessus des avocats et des médecins qui essaient de rentrer dans mon club. | Open Subtitles | أنا أعيش في الطابق العلوي من مبناي، فوق المحامين والأطباء، الذين يحاولون دخول ملهاي. |
| mon casino va booster cette ville, alors... Je suis votre partenaire dans cette histoire. | Open Subtitles | ملهاي سيقام في تلك البلدة لذا أنا شريكك في لعبة البلدية |
| On ne jure pas dans ma boîte de nuit. | Open Subtitles | لا تتحدث بالنابية في ملهاي |
| J'ai signé pour un tueur en série, pas un joueur assassin de masse qui veut faire exploser ma boite. | Open Subtitles | اتفقنا على أنه قاتل متسلسل ليس قاتل جماعي يريد تفجير ملهاي |
| Ta mère en avait marre de venir dans mon club tous les week-ends pour récupérer ta junkie de soeur. | Open Subtitles | أمك كانت قد سأمت من المجيء إلى ملهاي كل عطلة نهاية أسبوع -لإحضار أختك المدمنة |
| Aide-moi. Tu peux pas venir dans mon club pour te détendre, boire et danser, comme tout le monde ? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تأتي إلي ملهاي لتستمتع وتشرب وتحرك جسدك مثل الأخرين؟ |
| Si je vous disais qu'un immeuble de 20 étages va remplacer mon club ? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتكِ أنه سيكون هُناك20مُكعب.. سيٌنشأون على ملهاي ؟ |
| Si je peux pas sortir pour me payer un bon repas, ou jouer aux cartes dans mon club, | Open Subtitles | لا يمكنني الخروج الآن والحصول على وليمة لائقة مجدّداً. أشارك بلعب الورق في ملهاي الخاص، |
| Le tueur a mis un corps dans le sous-sol de mon club. | Open Subtitles | لقد وضع القاتل جثة في قبو ملهاي |
| Mais dégagez de mon club. | Open Subtitles | الأن، فلتنقلع من ملهاي |
| Ce type a commencé à vendre dans mon club. | Open Subtitles | و هذا الشاب صار يأتي و يبيع في ملهاي |
| mon club est le plus coté de tout Miami sur les trois dernières années, ok ? | Open Subtitles | كان ملهاي الأكثر جاذبية (في (ميامي في السنوات الثلاث الأخيرة، فهمتني؟ |
| Je vous recommande fortement de dégager de mon club. | Open Subtitles | أنصحك وبشدة أن تخرج من ملهاي |
| Si j'arrive à faire signer le contrat à Lee, c'est bien pour lui, sinon, c'est juste un autre obstacle pour récupérer mon club. | Open Subtitles | لو أقنعت (لي) بالتوقيع على هذا العقد، سيكون شيء رائع له وإن لم يوقع، سيستخدمه كعقبة أخرى لي أمام إستعادة ملهاي |
| A moins que vous ayez un mandat de perquisition, je vous suggère ainsi qu'à vos garçons de ficher le camp de mon casino. | Open Subtitles | طالما أنك لا تملك إذن تفتيش فاذاً اقترح لك انت و اصدقائك بأن تخرجوا من ملهاي |
| - D'une façon ou d'une autre, vous apprendrez à laisser mon casino tranquille. | Open Subtitles | -بطريقة أو بأخرى ، ستتعلم كيف تبقى بعيداً عن ملهاي. |
| - D'une façon ou d'une autre, vous apprendrez à laisser mon casino tranquille. | Open Subtitles | -بطريقة أو بأخرى ، ستتعلم كيف تبقى بعيداً عن ملهاي. |
| J'aurais ouvert ma mega boîte. | Open Subtitles | و سأكون افتتح ملهاي الاخير |
| Ton putain de patron essaie de prendre le contrôle de ma boite de nuit avec ces capitaux et ce soulèvement de dettes. | Open Subtitles | رئيسك اللعين يريد الإستيلاء على ملهاي بواسطة حيل رأس مال الأسهم والديون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 