"ملياردير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• milliardaire
• millionnaire
• milliardaires

J'y vais sous couverture, en tant que Tex Dallas, pétrolier milliardaire, de Dallas, Texas avec des liens avec la mafia des cowboys.
أنا سأكون عميلا سريا باسم تيكس دالاس رجل نفط ملياردير من دالاس, تكساس. مع صلة بمافيا رجال البقر

Je ne suis pas un aussi bon ingénieur que vous, et certainement pas un milliardaire.
صحيح لكني لست بارعاً في مجال الهندسة مثلك وبكل تأكيد لست ملياردير

Vous êtes un multimillionnaire qui va devenir milliardaire par le meurtre.
انت مليونير على وشك ان تصبح ملياردير تنتج الجريمة

Depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours rêvé... d'épouser un milliardaire.
طوال حياتي وانا احلم بهذا الحلم بأن اتزوج ملياردير

C'est plus trivial que ça. Un milliardaire veut coucher !
هذا أكثر دنيوية ملياردير يريد التعرف على نساء

Mon père n'est pas un PDG milliardaire, et s'il l'est, il doit beaucoup d'argent à ma mère.
أبي ليس ملياردير في عالم البورصة، وإن كان كذلك، فهو مدين لأمي بالكثير من نفقات تربيتي.

Il est peut-être milliardaire, mais il faut plus que des milliards pour bâtir un empire.
يمكن قد يكون ملياردير لكن تطلب مليارات اكثر لبناء إمبراطوريته

Je sais que vous êtes milliardaire, mais je peux vous offrir un sandwich.
أعرف أنك ملياردير ولكن أستطيع شراء شطيرة لك

Si on me voit avec elle, on me prendra pour un milliardaire indien.
إنها جذابة لدرجة اذا رأوني معها سيعتقدون الناس أنني ملياردير هندي

C'est un milliardaire dans la technologie.
انه ملياردير التكنولوجيا مكتب التحقيقات الفدرالي.

Pourriez-vous s'il vous plait dire à votre frère que quand un charmant milliardaire apparaît de nulle part, les gens se posent des questions.
وهلا رجاءً اخبرتِ أخاكِ أنه عندما ملياردير وسيم يظهر من العدم،

Un excentrique et reclus ingénieur en technologique et aérospatiale milliardaire qui crée des satellites pour l'armée américaine.
هو رجل غريب الأطوار ومنعزل ملياردير فني ومهندس فضاء قام ببناء الأقمار الصناعية للجيش الأمريكي

Un jeu de Jenga pour un milliardaire ?
لعبة جينغا يقوم بها ملياردير ؟ لعبة مبنى تتألّف من 54 قطعة خشبيّة يتناوب فيها اللاعبون على إزالة القطع دون إسقاط المبنى

Et si... j'étais milliardaire et qu'on était sur mon yacht géant en Méditerranée, à siroter du champagne, vous auriez accepté mon baiser ?
حسناً، لنفترض أني كنت ملياردير و كنا بالخارج على يختي الضخم في منتصف البحر المتوسط نحتسي الشمبانيا و قدمت لتقبيلك

Il est un milliardaire, mon ami. Il peut faire ce qu'il veut.
إنه ملياردير يا صديقي، يمكنه فعل ما يحلو له

Impitoyable milliardaire, collecteur d'art et soi-disant possesseur du Goya.
ملياردير قاسي وجامع تحف والمشاع أنه من يملك لوحة جويار المفقودة

Je me souviens quand je suis devenu milliardaire.
انا اتذكر اللحظة التي اصبحت فيها ملياردير

Chose simple pour vous de dire étant donné que vous êtes milliardaire.
الذي هو شيء سهل عليك قوله, لأنك ملياردير

Mais c'est la maison d'un milliardaire, et j'ai un casier.
ولكن هذا المنزل لـ ملياردير وأنا لدي إدانات سابقة

Il est ennuyeux mais milliardaire, donc bon à connaître.
إنه ممل جدا, ولكنه ملياردير ولذلك من المفيد التعرف عليه

Vous savez, je me sentirais mal moi millionnaire et vous à vivre comme ça.
ولن يكون من الصواب أن أصبح ملياردير بينما تعيشون أنتم هكذا

Vous savez combien de milliardaires pourrissent leurs enfants pour compenser leurs divorces ?
تعرفون كم ملياردير يريدون صرف أموالهم على أطفالهم ليرضوا عنهم بسبب الطلاق؟