"ممارسة الجنس معك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• coucher avec toi
• faire l'amour avec toi
• te faire l'amour

Je n'ai aucune intention de sortir ou de coucher avec toi... ou quoi que ce soit d'autre à part travailler.
ليست لدي أي نية بالخروج معك أو ممارسة الجنس معك أو أي شئ معك سوى العمل

Ou il ne voulait pas coucher avec toi pour la première fois, et puis partir.
أو أنه لم يرد ممارسة الجنس معك وحسب في أول مرة لك، ومن ثم يغادر

Et j'ai peut-être aussi envisagé de coucher avec toi pendant, peut-être, une demi-seconde.
و ربما فكرت بشأن ممارسة الجنس معك لنصف ثانية تقريباً

Je t'aimais. J'aimais faire l'amour avec toi.
. لقد أحببتك . لقد أحببت ممارسة الجنس معك

L'idée de tuer un chat et de manger son petit corps tout doux, c'est l'idée que je me fais de te faire l'amour.
وفكرة قتل القطة ومن ثم أكل جسدها المكسو بالفراء، هو ما أشعر به بشأن ممارسة الجنس معك.

J'aime coucher avec toi, je ne prépare pas notre mariage.
انني احب ممارسة الجنس معك لكنني لا اخطط الزواج منك

Si une fille sous analgésiques dit qu'elle veut coucher avec toi,
اذا فتاة تحت تأثير المسكنات تقول انها تريد ممارسة الجنس معك

Écoute, éleveur, pas tous les gays veulent coucher avec toi.
أنصـــت لي،ليس كلّ رجل شــاذ يريد ممارسة الجنس معك.

Je pourrais coucher avec toi matin, midi et soir.
أتمكن من ممارسة الجنس معك صباحا وظهرا وليلا.

Je n'ai même pas envie de coucher avec toi, c'est seulement que...
سحبت ماقلته حسناً؟ أنا حتى لاأريد ممارسة الجنس معك

La bonne nouvelle c'est que j'ai toujours envie de coucher avec toi, encore une fois au moins, si ce n'est 2.
الأخبار الجيدة هي انني لا زلت أريد ممارسة الجنس معك مرة واحدة على الأقل إن لم تكن مرّتين

Elle veut seulement coucher avec toi.
انت محظوظ يارجل ، انها تريد ممارسة الجنس معك

Je n'aime pas les complications qui découlent de coucher avec toi.
أنا لا أحب كل التعقيدات التي تأتي من ممارسة الجنس معك.

Et je pense que c'est à ce moment précis que j'ai réalisé que je ne voulais plus coucher avec toi.
و أعتقد أنه في تلك اللحظة بالضبط أدركت أنه لم تعد لي رغبة في ممارسة الجنس معك

Ecoute, je n'ai juste pas envie de coucher avec toi, c'est clair?
أصغِ ، لا أريد ممارسة الجنس معك فحسب ، أفهمت؟

Donc, Zelda ne veut pas coucher avec toi.
إذن زيلدا لا تريد ممارسة الجنس معك

C'est un coupon pour faire l'amour avec toi.
كوبون لممارسة الجنس يوم ميلادي؟ ممارسة الجنس معك لأنه عيد ميلادي؟

Elle me dit : Je veux faire l'amour avec toi
ثم ينتهي بإن تخبرني "أريد ممارسة الجنس معك ..

Et en y repensant, Brian, j'étais à deux doigts de faire l'amour avec toi.
ولشكر (برايان) ، كنت على بُعد يوم من ممارسة الجنس معك

te faire l'amour était super, super fantastique.
ممارسة الجنس معك كان رائعا رائع جدا

Je crois que je pourrai pas te faire l'amour qu'une fois, même si je suis sûr que t'aimerais vraiment.
ولكن أحس أني لا أريد ممارسة الجنس معك فقط مرة مع أنني سأستمتع بالتأكيد بهذه المرة لا أعتقد أنك ستحصل على هذه الفرصة مجدداً