| Soit tu es un flic, soit tu ne l'es pas. De quoi as-tu peur ? | Open Subtitles | ،إما أن تكون شرطياً أو لا مما أنت خائف هكذا؟ |
| De quoi as-tu peur ? | Open Subtitles | مما أنت خائفة ؟ |
| Personne ne doit savoir. De quoi as-tu peur ? | Open Subtitles | لا يجب أن يعلم أحد مما أنت خائفة؟ |
| De quoi avez-vous peur ? | Open Subtitles | مما أنت خائفا ً؟ |
| De quoi avez-vous peur ? | Open Subtitles | مما أنت خائف لهذه الدرجة ؟ |
| Je doute De quoi tu t'inquiètes. Je ne m'inquiéterais pas. | Open Subtitles | لست متأكدة مما أنت قلق لم أكن لأقلق |
| Et je n'ai pas besoin que tu sois plus que ce que tu n'es déjà. | Open Subtitles | و لا أريدك أن تكون أيّ شيء أكثر مما أنت عليه |
| De quoi as-tu si peur ? | Open Subtitles | مما أنت خائفٌ منه لهذه الدرجة؟ |
| De quoi as-tu peur ? | Open Subtitles | مما أنت خائفة ؟ |
| Tu as vécu au nord du Mur. De quoi as-tu peur ? | Open Subtitles | نفدت بجلدك شمال السور مما أنت خائفة؟ |
| Voyons pourquoi. De quoi as-tu peur ? | Open Subtitles | لنكتشف سبب هذا ، مما أنت خائف؟ |
| De quoi as-tu peur ? | Open Subtitles | مما أنت خائف ؟ |
| De quoi as-tu peur ? | Open Subtitles | مما أنت خائف؟ - لا أعلم - |
| De quoi as-tu peur ? | Open Subtitles | مما أنت خائف ؟ |
| Mon frère, De quoi avez-vous peur ? | Open Subtitles | يا أخي، مما أنت خائف؟ |
| De quoi avez-vous peur ? | Open Subtitles | مما أنت خائف ؟ |
| - De quoi avez-vous peur à Londres ? | Open Subtitles | - مما أنت خائفة فى لندن؟ |
| De quoi tu as si peur ? | Open Subtitles | مما أنت مرتعبة؟ |
| Je sais De quoi tu as peur. | Open Subtitles | أنا أعرف مما أنت خائفة. |
| Tu ne le sais pas, alors tu es plus bête que tu n'es beau. | Open Subtitles | أنت لا تعرف هذا, اذن أنت أغبى مما أنت جميل. |
| C'est une occasion pour toi de devenir meilleur, de changer et devenir meilleur que ce que tu étais. | Open Subtitles | لتحسين نفسك تغيير نفسك لتصبح أفضل مما أنت عليه |
| De quoi t'as peur ? | Open Subtitles | مما أنت خائفة تحديدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 