"مما هو مطلوب في الجدول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que celles requises au tableau
• que celles requises dans les tableaux

Des informations plus précises que celles requises au tableau 1.B1 pourraient être fournies, par exemple:
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 1.B.1في استمارة الإبلاغ الموحدة، مثل:

Des informations plus précises que celles requises au tableau 1.B2 pourraient être fournies, par exemple:
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 1.B.2 في استمارة الإبلاغ الموحدة، مثل:

Des informations plus précises que celles requises au tableau 4.C du CUP pourraient être fournies.
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 4.C في استمارة الإبلاغ الموحدة.

Des informations plus précises que celles requises au tableau 4.D pourraient être fournies, par exemple:
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 4.D في استمارة الإبلاغ الموحدة وعلى سبيل المثال،

Des informations plus précises que celles requises dans les tableaux 2(I).A à G du CRF pourraient être fournies, par exemple des données sur la production d'acier primaire et d'acier recyclé.
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 2.(I).A-G في نموذج الإبلاغ الموحد، مثل: بيانات عن إنتاج الفولاذ البكر والفولاذ المدور.

Des informations plus précises que celles requises au tableau 6.B pourraient être fournies.
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 6.B في استمارة الإبلاغ الموحدة.

Des informations plus précises que celles requises au tableau 1.B.1 pourraient être fournies, par exemple:
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 1.B.1في نموذج الإبلاغ الموحد، مثل:

Des informations plus précises que celles requises au tableau 1.B.2 pourraient être fournies, par exemple:
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 1.B.2 في نموذج الإبلاغ الموحد، مثل:

Des informations plus précises que celles requises au tableau 4.C du CRF pourraient être fournies.
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 4.C في نموذج الإبلاغ الموحد.

Des informations plus précises que celles requises au tableau 4.D pourraient être fournies, par exemple:
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 4.D في نموذج الإبلاغ الموحد، وعلى سبيل المثال،

Des informations plus précises que celles requises au tableau 6.B pourraient être fournies.
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 6.B في نموذج الإبلاغ الموحد.

Des informations plus précises que celles requises au tableau 6.B pourraient être fournies.
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول B.6 في نموذج الإبلاغ الموحد.

Combustion de combustibles Des informations plus précises que celles requises au tableau 1.A a) du CRF pourraient être fournies, par exemple:
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 1.A(a) في نموذج الإبلاغ الموحد، مثل:

Des informations plus précises que celles requises au tableau 4.A du CRF pourraient être fournies, par exemple les paramètres à prendre en compte conformément au Guide des bonnes pratiques. Gestion du fumier
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 4.A في نموذج الإبلاغ الموحد، مثل: العناصر ذات الصلة بتطبيق إرشادات الممارسة الجيدة.

Métallurgie Des informations plus précises que celles requises dans les tableaux 2(I).A à G du CRF pourraient être fournies, par exemple des données sur la production d'acier primaire et d'acier recyclé.
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 2(1).A-G في نموذج الإبلاغ الموحد، مثل: بيانات عن إنتاج الفولاذ البكر والفولاذ المدور.

Procédés industriels Métallurgie Des informations plus précises que celles requises dans les tableaux 2(I).A à G du CUP pourraient être fournies, par exemple des données sur la production d'acier primaire et d'acier recyclé.
يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 2(1).A-G في استمارة الإبلاغ الموحدة، مثل: :: بيانات عن إنتاج الفولاذ البكر والفولاذ المدور.