"ممثلة على النحو التالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• était représenté par les instances suivantes
• était représenté comme suit
• se répartissaient comme suit

11. Le système des Nations Unies était représenté par les instances suivantes :
11- وكانت منظومة الأمم المتحدة ممثلة على النحو التالي:

10. Le système des Nations Unies était représenté par les instances suivantes :
10- وكانت منظومة الأمم المتحدة ممثلة على النحو التالي:

12. Le système des Nations Unies était représenté par les instances suivantes :
٢١ - وكانت منظومة اﻷمم المتحدة ممثلة على النحو التالي:

10. Le système des Nations Unies était représenté par les instances suivantes:
٠١ - وكانت منظومة اﻷمم المتحدة ممثلة على النحو التالي:

9. Le système des Nations Unies était représenté comme suit :
٩- وكانت منظومة اﻷمم المتحدة ممثلة على النحو التالي:

D'après le recensement de 1991, les autres groupes se répartissaient comme suit : Croates, 3,7 %; Slovaques, 3,2 %; Monténégrins, 2,2 %; Roumains, 1,9 %; Roms, 1,2 %, Bujevci, 1,1 %; Ruthènes, 0,9 %; et enfin Ukrainiens, 0,24 %.
ووفقاً لتعداد ١٩٩١ كانت المجموعات اﻷخرى ممثلة على النحو التالي: الكروات: ٧,٣ في المائة؛ السلوفاك: ٢,٣ في المائة؛ أهالي الجبل اﻷسود: ٢,٢ في المائة؛ أهالي رومانيا: ٩,١ في المائة؛ وغجر روماني: ٢,١ في المائة؛ البوييفتسيون: ١,١ في المائة؛ الروثنيون: ٩,٠ في المائة؛ اﻷوكرانيون: ٤٢,٠ في المائة.

7. Le système des Nations Unies était représenté par les instances suivantes :
٧ - وكانت منظومة اﻷمم المتحدة ممثلة على النحو التالي:

Le système des Nations Unies était représenté par les instances suivantes :
6 - وكانت منظومة الأمم المتحدة ممثلة على النحو التالي:

Le système des Nations Unies était représenté par les instances suivantes :
7 - وكانت منظومة الأمم المتحدة ممثلة على النحو التالي:

9. Le système des Nations Unies était représenté par les instances suivantes :
9- وكانت منظومة الأمم المتحدة ممثلة على النحو التالي:

Le système des Nations Unies était représenté par les instances suivantes :
9 - وكانت منظومة الأمم المتحدة ممثلة على النحو التالي:

9. Le système des Nations Unies était représenté par les instances suivantes :
9 - وكانت منظومة الأمم المتحدة ممثلة على النحو التالي:

7. Le système des Nations Unies était représenté par les instances suivantes :
7- وكانت منظومة الأمم المتحدة ممثلة على النحو التالي:

10. Le système des Nations Unies était représenté comme suit:
10- وكانت منظومة الأمم المتحدة ممثلة على النحو التالي:

D’après le recensement de 1991, les autres groupes se répartissaient comme suit : Croates, 3,7 %; Slovaques, 3,2 %; Monténégrins, 2,2 %; Roumains, 1,9 %; Roms, 1,2 %, Bujevci, 1,1 %; Ruthènes, 0,9 %; et enfin Ukrainiens, 0,24 %.
ووفقاً لتعداد ١٩٩١ كانت المجموعات اﻷخرى ممثلة على النحو التالي: الكروات: ٧,٣ في المائة؛ السلوفاك: ٢,٣ في المائة؛ أهالي الجبل اﻷسود: ٢,٢ في المائة؛ أهالي رومانيا: ٩,١ في المائة؛ وغجر روماني: ٢,١ في المائة؛ البوييفتسيون: ١,١ في المائة؛ الروثنيون: ٩,٠ في المائة؛ اﻷوكرانيون: ٤٢,٠ في المائة.