"ممثلة في الاجتماع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• étaient représentées à la Réunion
• étaient représentés à la Réunion
• était représenté à la Réunion
• était représentée à la Réunion
• étaient représentées à la session
• étaient représentés à la première réunion
• été représentée à la réunion

6. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

4. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
4- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

2. Les organisations intergouvernementales ci—après étaient représentées à la Réunion :
2- كانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

2. Les organismes intergouvernementaux ci—après étaient représentés à la Réunion :
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

Les bureaux et organes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la Réunion : Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique et les PMA, PNUD et Commission économique pour l'Afrique.
وكانت مكاتب وهيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع: مكتب المنسق الخاص لأفريقيا وأقل البلدان نمواً؛ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة.

5. Le HautCommissariat aux droits de l'homme était représenté à la Réunion.
5- وكانت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ممثلة في الاجتماع.

3. Une institution spécialisée était représentée à la Réunion :
3- وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci—après étaient représentées à la Réunion :
3- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الاجتماع:

4. Les institutions spécialisées et institutions apparentées ci-après étaient représentées à la Réunion :
4- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الاجتماع:

5. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la Réunion:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées à la Réunion :
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Les institutions spécialisées ciaprès et une organisation apparentée étaient représentées à la Réunion:
3- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الاجتماع:

Zambie 2. Les organisations intergouvernementales ciaprès étaient représentées à la Réunion:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la Réunion :
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

Zimbabwe 2. Les organismes intergouvernementaux ciaprès étaient représentés à la Réunion:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

Zambie 2. Les organismes intergouvernementaux ciaprès étaient représentés à la Réunion:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. L'organisme intergouvernemental ciaprès était représenté à la réunion:
3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

11. La Communauté européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la Réunion.
11- وكانت الجماعة الأوروبية، وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثلة في الاجتماع.

3. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la session:
3- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

1. Les États membres de la CNUCED ciaprès, membres du Conseil, étaient représentés à la première réunion d'examen à miparcours:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في الاجتماع سري لانكا الاتحاد الروسي سغافورة

La CARICOM a été représentée à la réunion préparatoire consacrée à un nouveau cycle de programmation pour les États anglophones des Caraïbes, qui a eu lieu en Jamaïque du 29 février au 1er mars 1996.
وكانت الجماعة الكاريبية ممثلة في الاجتماع التحضيري لوضع دورة برمجة جديدة لدول منطقة البحر الكاريبي الناطقة باﻹنكليزية، الذي عقد في جامايكا من ٢٩ شباط/فبراير إلى ١ آذار/مارس ١٩٩٦.