"ممثلتين في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• étaient représentées à
• étaient représentés à

5. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
5- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة:

6. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
6- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة:

3. Une institution spécialisée et une institution apparentée étaient représentées à la session :
3- وكانت الوكالة المتخصصة والمنظمة ذات الصلة التاليتان ممثلتين في الدورة:

4. La Commission économique pour l'Europe et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance étaient représentés à la Réunion, de même que le Centre (CNUCED/GATT) du commerce international.
٤- وكانت اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا ومؤسسة اﻷمم المتحدة للطفولة ممثلتين في الاجتماع. وكان مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ممثلاً أيضاً في الاجتماع.

2. Les organismes internationaux ci-après étaient représentés à la Réunion :
٢- وكانت المنظمتان الدوليتان التاليتان ممثلتين في الاجتماع:

3. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci—après étaient représentées à la Réunion :
3- وكانت الوكالة المتخصصة والمنظمة ذات الصلة التاليتين ممثلتين في الاجتماع:

2. Deux institutions spécialisées étaient représentées à la Conférence :
2- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في المؤتمر:

3. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées à la session :
3 - وكانت المنظمتان الحكوميتان التاليتان ممثلتين في الدورة:

3. Les organisations intergouvernementales ciaprès étaient représentées à la session:
3- وكانت المنظمتان الحكوميتان التاليتان ممثلتين في الدورة:

5. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la session:
5- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة:

3. Les institutions spécialisées ciaprès étaient représentées à la Réunion:
3- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في الاجتماع:

4. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la Réunion:
4- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الاجتماع:

3. Une institution spécialisée et une organisation apparentée étaient représentées à la Réunion :
٣- وكانت الوكالة المتخصصة والمنظمة ذات الصلة التاليتان ممثلتين في الاجتماع:

7. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la réunion:
7- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة:

4. Les institutions spécialisées ciaprès étaient représentées à la session:
4- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في اللجنة:

4. Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés à la session :
٤- وكانت المنظمتان الحكوميتان الدوليتان التاليتان ممثلتين في الدورة: الاتحاد اﻷوروبي

3. étaient représentés à la réunion :
٣ - وكانت الهيئتان التاليتان ممثلتين في الدورة:

2. Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la session:
2- وكانت المنظمتان الحكوميتان الدوليتان التاليتان ممثلتين في الدورة:

2. Les États ci-après étaient représentés à la Commission en qualité d'observateurs:
2- وكانت الدولتان المراقبتان التاليتان ممثلتين في الدورة: الكرسي الرسولي