| NOMINATION DES membres des commissions TECHNIQUES | UN | والهيئات ذات الصلة، وإقرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية |
| Élections aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques | UN | انتخابات أعضاء في الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإقرار ممثلين في اللجان الفنية |
| Élections aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques | UN | انتخابات أعضاء في الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإقرار ممثلين في اللجان الفنية |
| Elections et nominations aux organes subsidiaires et autres organes du Conseil économique et social, confirmation de la nomination de représentants aux commissions techniques et présentation de candidatures (E/1993/SR.6 à 11) | UN | الانتخابات والتعيينات لعضوية الهئيات الفرعية للمجلـس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات المتصلة به، واقرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية والترشيحات |
| CONSEIL ET DES ORGANISMES QUI LUI SONT RATTACHES, CONFIRMATION DE LA NOMINATION DE membres de commissions TECHNIQUES ET PRESENTATION DES CANDIDATURES 108 | UN | الانتخابات والتعيينات لعضوية هيئات المجلس الفرعية والهيئات المتصلة به، وإقرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية والترشيحات |
| Élections aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques | UN | ١٩٩٤/٢١٩ - انتخابات أعضاء في الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإقرار ممثلين في اللجان الفنية |
| Élections et présentation de candidatures aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques | UN | انتخابات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتمــاعي، وترشيحـــات وإقـــرار تعيينات ممثلين في اللجان الفنية |
| Élections aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques | UN | انتخابات أعضاء في الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإقرار ممثلين في اللجان الفنية |
| Élections et présentation de candidatures aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques | UN | انتخابات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتمــاعي، وترشيحـــات وإقـــرار تعيينات ممثلين في اللجان الفنية |
| 1993/218 Election et nomination aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et aux organismes qui lui sont rattachés, confirmation de la nomination de membres des commissions techniques et présentation de candidatures | UN | الانتخابات والتعيينات لعضوية الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات المتصلة به، وإقرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية، والترشيحات |
| 1994/219 Élections aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques | UN | ١٩٩٤/٢١٩ انتخابات أعضاء في الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإقرار ممثلين في اللجان الفنية |
| 1994/219 Élections aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques | UN | ١٩٩٤/٢١٩ انتخابات أعضاء في الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإقرار ممثلين في اللجان الفنية |
| 1995/202 Élections aux organes subsidiaires du Conseil économique et social, présentation de candidatures et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques | UN | ١٩٩٥/٢٠٢ انتخابات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تعيين وإقرار ممثلين في اللجان الفنية. |
| 1995/202 Élections aux organes subsidiaires du Conseil économique et social, présentation de candidatures et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques | UN | ١٩٩٥/٢٠٢ انتخابات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تعيين وإقرار ممثلين في اللجان الفنية. |
| Élections et présentation des candidatures aux organes subsidiaires du Conseil économique et social, et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques (E/1996/SR.1 et 2) | UN | الصفحة انتخابات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تعيين وإقرار ممثلين في اللجان الفنية E/1996/SR.1) و SR.2( |
| Ces réunions ont en outre permis d'élire les représentants aux commissions municipales de reconstruction et de développement (comisiones de reconstrucción y desarrollo) constituées chacune du maire et de son conseil municipal et d'un nombre égal de membres élus par la communauté. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، سمحت هذه الاجتماعات بانتخاب ممثلين في اللجان البلدية للتعمير والتنمية التي تتألف من رئيس البلدية ومجلسه البلدي وعدد مساو من اﻷعضاء الذين ينتخبهم المجتمع المحلي. |
| organes du Conseil économique et social, confirmation de la nomination de représentants aux commissions techniques et présentation de candidatures Elections | UN | ١٩٩٣/٢١٨ - الانتخابات والتعيينات لعضوية الهيئات الفرعيــة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئــات المتصلــة به، واقرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية والترشيحات |
| CONSEIL ET DES ORGANISMES QUI LUI SONT RATTACHES, CONFIRMATION DE LA NOMINATION DE membres de commissions TECHNIQUES ET PRESENTATION DES CANDIDATURES 78 | UN | الانتخابــات والتعيينـات لعضويـة هيئات المجلس الفرعية والهيئات المتصلة به، وإقرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية والترشيحات |
| Election et nomination de membres des organes subsidiaires du Conseil économique et social et des organismes qui lui sont rattachés, confirmation de la nomination de membres de commissions techniques et présentation des candidatures | UN | التاسع - نون الانتخابات والتعيينات لعضوية الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات المتصلة به، واقرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية والترشيحات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 