| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la conférence (Mme Terri Olvida (télécopie 1 (212) 963-5935 ou courriel olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة تيري أولفيدا (الفاكس 1 (212) 963-5935 أو البريد الإلكتروني olvida@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la conférence (Mme Terri Olvida (télécopie 1 (212) 963-5935 ou courriel olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة تيري أولفيدا (الفاكس 1 (212) 963-5935 أو البريد الإلكتروني olvida@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la conférence (Mme Terri Olvida (télécopie 1 (212) 963-5935 ou courriel olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة تيري أولفيدا (الفاكس 1 (212) 963-5935 أو البريد الإلكتروني olvida@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la conférence (Mme Terri Olvida (télécopie 1 (212) 963-5935 ou courriel olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة تيري أولفيدا (الفاكس 1 (212) 963-5935 أو البريد الإلكتروني olvida@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la conférence (Mme Terri Olvida (télécopie 1 (212) 963-5935 ou courriel olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة تيري أولفيدا (الفاكس 1 (212) 963-5935 أو البريد الإلكتروني olvida@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la conférence (Mme Terri Olvida (télécopie 1 (212) 963-5935 ou courriel olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة تيري أولفيدا (الفاكس 1 (212) 963-5935 أو البريد الإلكتروني olvida@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la conférence (Mme Terri Olvida (télécopie 1 (212) 963-5935 ou courriel olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة تيري أولفيدا (الفاكس 1 (212) 963-5935 أو البريد الإلكتروني olvida@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la conférence (Mme Terri Olvida (télécopie 1 (212) 963-5935 ou courriel olvida@un.org)). | UN | يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة تيري أولفيدا (الفاكس 1 (212) 963-5935 أو البريد الإلكتروني olvida@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la conférence (Mme Terri Olvida (télécopie 1 (212) 963-5935 ou courriel olvida@un.org)). | UN | يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة تيري أولفيدا (الفاكس 1 (212) 963-5935 أو البريد الإلكتروني olvida@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Conférence (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; ou télécopie 1 (212) 963-5935)). | UN | وُيرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة مورين أوتو، الهاتف 1(212) 963-7855 أو الفاكس 1(212) 963-5935) |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Conférence (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; ou télécopie 1 (212) 963-5935)). | UN | وُيرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة مورين أوتو، الهاتف 1(212) 963-7855 أو الفاكس 1(212) 963-5935). اللجان الرئيسية |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Conférence (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; ou télécopie 1 (212) 963-5935)). | UN | وُيرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة مورين أوتو، الهاتف 1(212) 963-7855؛ أو الفاكس 1(212) 963-5935). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Conférence (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; ou télécopie 1 (212) 963-5935)). | UN | وُيرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة مورين أوتو، الهاتف 1(212) 963-7855؛ أو الفاكس 1(212) 963-5935). |
| La liste des orateurs est ouverte. Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la conférence (Mme Terri Olvida (télécopie 1 (212) 963-5935 ou courriel olvida@un.org)). | UN | وقد فتُح باب التسجيل في قائمة المتكلمين، فيرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة تيري أولفيدا (الفاكس 1 (212) 963-5935 أو البريد الإلكتروني olvida@un.org)). |
| La liste des orateurs est ouverte. Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la conférence (Mme Terri Olvida (télécopie 1 (212) 963-5935 ou courriel olvida@un.org)). | UN | وقد فتُح باب التسجيل في قائمة المتكلمين، فيرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة تيري أولفيدا (الفاكس 1 (212) 963-5935 أو البريد الإلكتروني olvida@un.org)). |
| La liste des orateurs est ouverte. Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la conférence (Mme Terri Olvida (télécopie 1 (212) 963-5935 ou courriel olvida@un.org)). | UN | وقد فتُح باب التسجيل في قائمة المتكلمين، فيرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة تيري أولفيدا (الفاكس 1 (212) 963-5935 أو البريد الإلكتروني olvida@un.org)). |
| La liste des orateurs est ouverte. Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la conférence (Mme Terri Olvida (télécopie 1 (212) 963-5935 ou courriel olvida@un.org)). | UN | وقد فتُح باب التسجيل في قائمة المتكلمين، فيرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة تيري أولفيدا (الفاكس 1 (212) 963-5935 أو البريد الإلكتروني olvida@un.org)). |
| La liste des orateurs est ouverte. Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la conférence (Mme Terri Olvida (télécopie 1 (212) 963-5935 ou courriel olvida@un.org)). | UN | وقد فتُح باب التسجيل في قائمة المتكلمين، فيرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة تيري أولفيدا (الفاكس 1 (212) 963-5935 أو البريد الإلكتروني olvida@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Nena Villena-Tanedo (tél. 1 (212) 963-5375); télécopie 1 (212) 963-1963; courriel villena-tanedo@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمـاء ممثليها الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة نينا فيلينا-تانيدو (الهاتف: 1 (212) 963-5375)؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963 البريد الإلكتروني: villena-tanedo@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Nena Villena-Tanedo (tél. 1 (212) 963-5375); télécopie 1 (212) 963-1963; courriel villena-tanedo@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمـاء ممثليها الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة نينا فيلينا - تانيدو (الهاتف: 1 (212) 963-5375)؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963؛ البريد الإلكتروني: villena-tanedo@un.org)). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 