| le représentant d'une Partie parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine a fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان ممثل طرف واحد تحدث باسم مجموعة اﻟ 77 والصين. |
| le représentant d'une Partie parlant au nom de l'AOSIS a fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان ممثل طرف واحد تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
| le représentant d'une Partie parlant au nom des PMA a fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان ممثل طرف واحد تحدث باسم أقل البلدان نمواً. |
| le représentant d'une Partie a fait une déclaration au nom de l'Alliance des petits États insulaires. | UN | وأدلى ببيان ممثل طرف واحد تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
| 70. un représentant d'une Partie a fait une déclaration au nom de l'AOSIS. | UN | 70- وأدلى ممثل طرف واحد ببيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
| Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie au nom de l'Alliance des petits États insulaires. | UN | وأدلى ببيان ممثل طرف واحد تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
| Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie au nom du G-77 et de la Chine. | UN | وأدلى ببيان ممثل طرف واحد تحدث باسم مجموعة ال77 والصين. |
| le représentant d'une Partie a fait une déclaration au nom de l'Union européenne et de ses 28 États membres. | UN | وأدلى ممثل طرف واحد ببيان باسم الاتحاد الأوروبي وأعضائه ال28. |
| le représentant d'une Partie a fait une déclaration au nom de la Coalition des pays à forêts tropicales humides. | UN | وأدلى ممثل طرف واحد ببيان، متحدثاً باسم ائتلاف بلدان الغابات المطيرة. |
| le représentant d'une Partie a fait une déclaration au nom du Groupe des 77 et de la Chine. | UN | وأدلى ببيان ممثل طرف واحد باسم مجموعة اﻟ 77 والصين. |
| le représentant d'une Partie a fait une déclaration au nom du Groupe des 77 et de la Chine. | UN | وأدلى ببيان ممثل طرف واحد تحدث باسم مجموعة اﻟ 77 والصين. |
| 92. le représentant d'une Partie a fait une déclaration au nom du Mexique et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. | UN | 92- وأدلى ممثل طرف واحد ببيان باسم المكسيك وبابوا غينيا الجديدة. |
| 12. Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie. | UN | ٢١- وقد أدلى ممثل طرف واحد بيان. |
| le représentant d'une Partie a fait une déclaration. | UN | كما أدلى ممثل طرف واحد ببيان. |
| le représentant d'une Partie a fait une déclaration. | UN | كما أدلى ممثل طرف واحد ببيان. |
| le représentant d'une Partie a fait une déclaration. | UN | كما أدلى ممثل طرف واحد ببيان. |
| le représentant d'une Partie a fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل طرف واحد ببيان. |
| le représentant d'une Partie a fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل طرف واحد ببيان. |
| le représentant d'une Partie a fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان ممثل طرف واحد. |
| le représentant d'une Partie a fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان ممثل طرف واحد. |
| Une déclaration a été faite par un représentant d'une Partie parlant au nom de la Communauté européenne et de ses États membres. | UN | وأدلى ببيان ممثل طرف واحد تحدث باسم الجماعة الاقتصادية والدول الأعضاء فيها(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 