"ممثَّلةً في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• étaient représentées à
• étaient représentés à
• était représentée à

6. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة:

4. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la session:
4- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الاجتماع:

2. Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la session:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

3. L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session:
3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

4. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة:

5. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة:

Zimbabwe Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la session:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

7. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la session:
7- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة:

3. Les institutions spécialisées ou organisations apparentées ci-après étaient représentées à la session:
4- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات المرتبطة بها التالية ممثَّلةً في الدورة:

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة:

4. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci-après étaient représentées à la session:
4- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات المرتبطة بها التالية ممثَّلةً في الدورة:

55. Les États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale ci-après étaient représentés à la Réunion: Arabie saoudite, Bahreïn, Égypte, Iraq, Koweït, Maroc, Oman, Palestine, Qatar et Yémen.
55- كانت الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا التالية ممثَّلةً في الاجتماع: البحرين، العراق، عُمان، فلسطين، قطر، الكويت، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية، اليمن.

2. Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la session:
الهند 2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

2. Les organismes intergouvernementaux ciaprès étaient représentés à la session:
اليونان 2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الاجتماع:

4. L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session:
4- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

3. L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session:
المملكة العربية السعودية اليونان 3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

4. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session:
٤- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة: