"ممسكة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tiens
• tenant
• tenir
• tenait
• tenais la

Je tiens une boîte effrayante, avec des homards.
أنا ممسكة بصندوق مملوء بسرطانات البحر الملتوية المخيفة

Pourquoi ta serviette tiens mieux que la mienne ?
كيف تبقى فوطتك ممسكة أفضل بكثير من خاصتي؟

Je te tiens, Sam. Vas-y.
أنا ممسكة بك سام أضغط على الدواسة وأنطلق

Le rêve commence avec moi en haut de la fusée, tenant le volant.
الحلم يبدأ معي على قمة الصاروخ ممسكة بعجلة القيادة

Elle doit vraiment adoré tenir les mains parce que elle tenait aussi mes mains tout le temps.
انها حتما تحب الامساك بالايدي لانها كانت ممسكة بيدي طيلة الوقت , ايضا

On était dans un train ensemble et tu me tenais la main.
حلمت الليلة الماضية انني معك على متن قطار كنا في هذا القطار وأنتٍ ممسكة بـ يدي

C'est rien, tu peux le faire. Je te tiens. Descends.
لا بأس يا " راؤول " ، يمكنك أن تفعل ذلك أنا ممسكة بك ، بقي فقط بعض السلالم

Je te tiens ! Je te tiens.
إنني ممسكة بكِ ، إنني ممسكة بكِ

Josh, je tiens ta main.
جوش, انا ممسكة بيدك

Ne lâche pas ! Je te tiens ! Ne lâche pas !
لا تترك يدي أنا ممسكة بك لا تتركني

- Parce que je tiens ses pieds.
لأنّني ممسكة بقدميه

Tim, je te tiens, fais-moi confiance.
تيم أنا ممسكة بك لا تخف

Je te tiens.
هيا، أنا ممسكة بك

Je te tiens.
أنا ممسكة بك، ممسكة بك

Je te tiens.
لا بأس، أنا ممسكة بك

Ok, c'est juste une photo de toi avec un soutien-gorge par-dessus ton t-shirt tenant un panneau "Propriété de Pete".
حسنا هذه فقط صورة لكِ مرتدية حمالة صدر فوق قميص ممسكة لوحة تقول "ممتلكات بيت"

Je me tenais là, tenant un pénis coupé dans ma main, et tout ce à quoi je pensais c'était,
كنت واقفة هناك ممسكة قضيب مقطوع في يدي وكل ما كنت أفكر هو

Et quand tu arriveras en tenant son horrible clébard, les médias seront frénétiques, et je serai là à me régaler avec ce qu'ils laisseront de ta carcasse.
و عندما تاتين ممسكة بكلبها القبيح ستهيج وسائل العلام و ساكون متواجد لابعاد النفايات

Si tu veux me tenir la main...
ـ قد تريدين أن تبقي ممسكة بيدي ـ شكرا لك

Je vais devoir tenir ça longtemps ?
إلى متى عليّ أن أظل ممسكة بهذه؟

Il a noté que les avances non soldées constatées dans les états financiers s'élevaient à 319,25 millions de dollars, mais que le PNUE ne tenait aucun registre indiquant les échéances de chaque montant.
ولاحظ المجلس أن السلف غير المسددة للشركاء المنفذين على النحو الوارد في البيانات المالية بلغت 319.25 مليون دولار، ولكن برنامج البيئة لا يحتفظ بأي سجلات ممسكة على النحو السليم تشير إلى تاريخ استحقاق كل سلفة من السلف المدفوعة.

Et puis... On se tenait sa main, - et son coca s'est renversé.
-كنت ممسكة بيده وكان ممسكاً بيدي

Tu me tenais la main.
كنتٍ ممسكة بـ يدي