| Mon Dieu, je ne pensais pas que nous pourrions rendre la guerre en Afghanistan moins populaire, mais, hé, même Je peux me tromper. | Open Subtitles | يا الهي,لا اعتقد اننا نستطيع ان تكمل الحرب بافغانستان بدون تقليل السكان ولكن ، ممكن ان اكون مخطئه. |
| Même toi et moi, On peut être des pions, une tour, un cavalier, le roi... la reine. | Open Subtitles | حتى انتى وانا ممكن ان نكون اجزاء فيها الاساقفه والابراج الملك |
| Maintenant, je pourrais ajouter un demi-paquet de cette sauce de poulet teriyaki ... ..ou, alternativement ... | Open Subtitles | الآن, ممكن ان اضع هذه الصلصا او, استبدله بالسكر |
| Vous réalisez que Vous pouvez prendre un an en prison pour avoir dégradé une scène de crime ? | Open Subtitles | تعرفين جيدا ممكن ان تدخلي السجن لمدة عام لوجودك في مسرح الجريمة |
| Ça aurait pu arriver à n'importe qui ayant un trauma, même avec un cœur normal. | Open Subtitles | كان ممكن ان يحدث لاي احد حتى لو كان لديه قلب سليم |
| J'aime la façon dont Tu me repousses, mais en même temps, je sens que tu aimes ça et que j'ai peut-être une chance. | Open Subtitles | واحب طريقة توبيخك لي لكن في نفس الوقت جعلتني اشعر انك تميلين لي وانه ممكن ان احظى بفرصة |
| Peut-être que j'ai décidé que je préférais faire quelque chose pour le protéger... | Open Subtitles | هل ممكن ان أكون قررت أنه من الأفضل ان أقوم بشيء ما لحمايته |
| Et cette zone pourrait être une salle d'exposition, d'attente de réception ou de réunion. | Open Subtitles | وهذه ممكن ان تكون غرفة العرض أو الإنتظار، للحفلات أو اللقاءات، |
| Très bien, Je peux te parler dans la chambre d'Emma un moment ? | Open Subtitles | هل ممكن ان اتحدث اليك قليلاً في غرفة ايما للحظة فقط؟ |
| Je peux être M. Suisse, mais aussi M. Corée du Nord. | Open Subtitles | استطيع ان اكون هو او ممكن ان اكون سيد كوريا الشمالية |
| - Je peux la publier quand je veux. - Quel genre d'homme êtes-vous? | Open Subtitles | ـ انا ممكن ان انشرها في اي وقت اريده ـ اي نوع من الرجال انت؟ |
| On peut aller prendre un verre ou quelque chose comme ça. | Open Subtitles | .ممكن ان نخرج فقط للشراب او شئ من هذا القبيل |
| On peut jeter un coup d'œil dans sa salle de gym? | Open Subtitles | هل ممكن ان ننظر إلى هذا الجمنازيومِ الخاص؟ |
| Dusarque aussi. Delmon pourrais arriver n'importe quand. | Open Subtitles | وايضاً دوسارك ديلمن ممكن ان ياتي الى هنا في اي لظة |
| Tu sais... je pourrais faire tellement plus si j'étais officiellement réintégré. | Open Subtitles | ممكن ان افعل ذلك بشكل افضل لو استعدت وظيفتي بشكل رسمي |
| Vous pouvez m'appeler marin, si vous voulez. Ou Michael. | Open Subtitles | ممكن ان تناديني بالبحار اذا اردت او تناديني باسمي,مايكل |
| Un tsunami, Vous pouvez le prouver ? | Open Subtitles | هل تملك اثبات ان التوسونامي ممكن ان يصل الى هنا؟ |
| Est-ce que ça aurait pu le changer en mieux ? | Open Subtitles | هل ممكن ان ما حصل غيره الى الافضل؟ |
| j'ai besoin de savoir où il aurait pu partir. | Open Subtitles | احتاج بعض المعلومات احتاج ان اعرف اين ممكن ان يكون ذهب |
| Tu entres dans ma vie. Tu me donnes la pire nouvelle qui soit. | Open Subtitles | دخلت حياتى فجأة لتخبرنى باسوء ممكن ان يعرفه اى شخص |
| Peut-être que c'est ça. Ce pourquoi je suis encore là. | Open Subtitles | هذا ممكن ممكن ان يكون ايضا سبب بقائى هنا |
| Nous ne pouvons pas être certain comment son développement pourrait être affectée. | Open Subtitles | نحن لسنا متأكدين كيف يمكن ان نموها ممكن ان يتأثر |
| On pourrait s'enfuir. | Open Subtitles | او استطيع ان أأتى معك فى رحلتك ممكن ان نذهب معا |
| Il porte aussi une veste, donc Il pourrait avoir des grenades ou d'autres armes à feu. | Open Subtitles | وايضا هو يرتدي صدريه لذلك ممكن ان يكون معه قنابل او اي اسلحه ناريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 