| Il est fabriqué à partir de beurre non salé nourri à l'herbe avec un extrait de l'huile de coco qui permet d'améliorer l'énergie du cerveau. | Open Subtitles | وهي مصنوعة من غير مملح الزبدة وتغذية العشب مع مستخرج من جوز الهند النفط الذي يحسن طاقة الدماغ. |
| Personnellement, de trouve ça bien trop salé pour accompagner un Reuben. | Open Subtitles | أعتقد أن الخيار المخلل مملح جداً للأكل مع شطيرة اللحم بالجبن |
| En train de partager un bretzel chaud et moelleux avec de la moutarde au miel | Open Subtitles | يتشاركون بكعكٍ مملح وناعم وحار .مع خردل بالعسل |
| Son bretzel coûtait 1,50 $. | Open Subtitles | بريتزل مملح بـ 1.50 دولار فقط دولار في محفظته |
| En fouillant sa maison, ils ont trouvé son escalier plein d'eau salée. | Open Subtitles | لقد فتشوا منزله و وجدوا طابقه العلوي مغمور بماء مملح |
| Ça permet d'économiser en prenant une double ration de bretzels. | Open Subtitles | و لذلك أستطيع أن اوفر بعض من المال لأنني اشتري بسكويت مملح مزدوج. |
| S'ils se pointent et que tout à coup il y a du hareng et du saumon fumé dans le sandwich Ted Danson... | Open Subtitles | يأتونفجأةويأكلون... ساندويتش تيد دانسن , وفجأة يحتوي على سمك مملح وسمك مدخن |
| J'ai des traces de crabe bleu, du porc salé, de l'alligator, des protéines locales et tout suggère un tracé alimentaire menant du Mississippi aux environs | Open Subtitles | وجدت آثار لـ"السرطان الأزرق" و "لحم خنزير مملح"، "التسماح الإستوائي" كل البروتينات المحلية و كل المقترحات |
| Ils faisaient un caramel beurre salé incroyable. | Open Subtitles | كان لديهم أفضل كارميل مملح |
| Une pièce aérée avec un vent de mer salé. | Open Subtitles | غرفةٌ مهواةٌ بنسيمِ بحرٍ مملح |
| - Jambon salé et juteux, ce matin. | Open Subtitles | لحم مملح لذيذ هذا الصباح |
| Du jarret de veau. Braisé et trop salé. | Open Subtitles | من ساق العجل مملح جداً |
| Absolument. C'est salé, ce truc. | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل هذا الفستق مملح |
| Le problème avec la réincarnation est qu'on peut renaître en bretzel. | Open Subtitles | إذن , المشكله مع إعادة التناسخ هي أن تولد مجدداً على هيئة كعك مملح |
| Si tu commences à renifler les gens, je vais chercher un bretzel. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كنت ستبدأ بشم الناس سأذهب لأحضر قطعة بسكويت مملح ساخنة |
| ♪ Et je n'ai jamais vu de bretzel aussi gros ♪ | Open Subtitles | ♪ و لم أري كعك مملح بهذا الكبر من قبل ♪ |
| Si vous me cherchez, demandez un bretzel turc chez Andersen. | Open Subtitles | إذا أردتوني إذهبوا لطلب كعك تركي مملح في مخبز أندرسون في "جرينلاند" |
| Pain et viande salée... | Open Subtitles | خبز لين ولحم مملح |
| Cette corde a été trempée dans l'eau salée. | Open Subtitles | الحبل منقوع في ماء مملح يا (ديرك) لن تذهب إلى أيّ مكان |
| En bouillon dans de l'eau salée. | Open Subtitles | -اغليها في ماء مملح. |
| Chapeaux gratuits, bière, bretzels géants... | Open Subtitles | انا اقصد, قبعة مجانية وبيرة وكعك مملح جاف عملاق |
| bretzels ! - Un bretzel géant ! - Ah, bien le bonjour. | Open Subtitles | بسكويت مملح كبير |
| C'est du poisson blanc et de la morue charbonnière. Pas du hareng. | Open Subtitles | إنه سمك أبيض والسمور هذا ليس سمكاً مملح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 