| :: Entretien de 289 véhicules légers et de 62 véhicules blindés appartenant à l'ONU dans cinq sites. | UN | :: صيانة 289 مركبة خفيفة و 62 مركبة مصفحة مملوكة للأمم المتحدة في 5 مواقع. |
| :: Exploitation et entretien de 303 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 53 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 303 مولدات كهربائية مملوكة للأمم المتحدة في 53 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de 28 systèmes d'épuration de l'eau, d'installations d'embouteillage et de systèmes de dosage du chlore (appartenant à l'ONU) dans 16 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 28 من محطات تنقية المياه وإضافة الكلور إليها وتعبئتها في زجاجات، مملوكة للأمم المتحدة في 16 موقعا |
| Installation, exploitation et entretien de 6 stations de purification d'eau appartenant à l'ONU, sur 6 sites | UN | تركيب وتشغيل وصيانة 6 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 6 مواقع |
| La Mission a commencé à creuser 25 puits artésiens appartenant à l'ONU sur 10 sites, et en avait terminé 19 au 30 juin 2014. | UN | شرعت البعثة في حفر 25 بئرا مملوكة للأمم المتحدة في 10 مواقع اكتمل 19 منها في 30 حزيران/يونيه 2014 |
| :: Entretien et exploitation de 717 véhicules appartenant à l'ONU dans tous les emplacements | UN | :: صيانة وتشغيل 717 مركبة مملوكة للأمم المتحدة في جميع المواقع |
| Stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU dans 10 sites | UN | محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 10 مواقع |
| Exploitation et entretien de trois installations d'épuration de l'eau appartenant à l'ONU dans 3 bases | UN | تشغيل وصيانة 3 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 3 مواقع |
| :: Exploitation et entretien de trois installations d'épuration de l'eau appartenant à l'ONU dans trois sites | UN | :: صيانة وتشغيل 3 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 3 مواقع |
| :: Exploitation et entretien de 29 systèmes d'épuration de l'eau, d'installations d'embouteillage et systèmes de dosage du chlore (appartenant à l'ONU) dans 17 emplacements | UN | :: تشغيل وصيانة 29 من محطات تنقية المياه وشبكات لكلورة الماء، مملوكة للأمم المتحدة في 17 موقعا وتعبئتها في زجاجات |
| Exploitation et entretien de 70 puits artésiens, de 166 stations d'épuration appartenant à l'ONU dans 48 sites, de 156 stations de traitement des eaux usées et des systèmes d'adduction d'eau et d'assainissement dans 48 bases d'opérations | UN | تشغيل وصيانة 70 بئرا، و 166 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 48 موقعا، و 156 من محطات معالجة المياه المستعملة وشبكات المياه العادية ومياه الصرف في 48 موقعا من مواقع الأفرقة |
| 69 puits artésiens, 166 stations d'épuration appartenant à l'ONU dans 48 sites et 100 stations de traitement des eaux usées étaient opérationnels à la fin de la période considérée. | UN | في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كانت لدى البعثة مرافق عاملة شملت 69 بئرا و 166 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 48 موقعا، و 100 محطة لمعالجة المياه المستعملة |
| :: Exploitation et entretien de 105 puits artésiens, 166 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU dans 48 sites, de 156 stations de traitement des eaux usées et de systèmes d'adduction d'eau et d'assainissement dans 48 bases d'opérations | UN | :: تشغيل وصيانة 105 آبار، و 166 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 48 موقعا، و 156 محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي وشبكات للمياه ولمياه الصرف الصحي في 48 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de 44 sources d'approvisionnement en eau et de 16 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU dans 10 départements et d'une usine d'embouteillage à Port-au-Prince | UN | :: تشغيل وصيانة 44 مصدرا لإمدادات المياه و 16 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 10 مقاطعات، ومصنعا لتعبئة المياه في زجاجات في بور - أو - برنس |
| :: Exploitation et entretien de 25 stations d'épuration de l'eau appartenant à l'ONU dans 19 sites; 32 stations de traitement des eaux usées dans 21 sites; et 2 stations de traitement des eaux usées à faible coût et à faible maintenance et 1 station de traitement des eaux usées dans 3 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 25 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 19 موقعا؛ و 32 محطة لمعالجة المياه المستعملة في 21 موقعا؛ ومحطتين لمعالجة المياه المستعملة قليلتي التكلفة ويسيرتي الصيانة ومحطة لمعالجة المياه في 3 مواقع |
| :: Exploitation et entretien de 84 sources d'approvisionnement en eau et de 36 stations de traitement de l'eau appartenant à l'ONU sur 15 sites, ainsi que d'une usine d'embouteillage à Port-au-Prince | UN | :: تشغيل وصيانة 84 مصدرا لإمدادات المياه و 36 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 15 موقعا، ومصنعا لتعبئة المياه في زجاجات في بورت - أو - برانس |
| Exploitation et entretien de 84 sources d'approvisionnement en eau et de 36 stations de traitement de l'eau appartenant à l'ONU sur 15 sites, ainsi que d'une usine d'embouteillage à Port-au-Prince | UN | تشغيل وصيانة 84 مصدرا لإمدادات المياه و 36 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 15 موقعا، ومحطة واحدة لتعبئة المياه في بورت - أو - برانس |
| 16 unités médicales de niveau I appartenant à l'ONU, 52 unités médicales de niveau I appartenant à des contingents, 3 hôpitaux de niveau II appartenant à des contingents, 1 hôpital de niveau III appartenant à un contingent, 1 groupe de soins et de premiers secours appartenant à l'ONU, 2 laboratoires appartenant à l'ONU et 1 unité de radiologie appartenant à l'ONU, sur 16 sites | UN | 16 مستوصفا من المستوى الأول مملوكا للأمم المتحدة، و 52 مستوصفا من المستوى الأول مملوكا للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ووحدة للطوارئ والإسعاف مملوكة للأمم المتحدة، ومختبران مملوكان للأمم المتحدة، ووحدة أشعة مملوكة للأمم المتحدة في 16 موقعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 